--- Sab 6/6/09, Carlo Stemberger <carlo.stember...@gmail.com> ha scritto:

> Da: Carlo Stemberger <carlo.stember...@gmail.com>
> Oggetto: Re: [Talk-it] Classificazione strade [ERA opinioni sulla 
> classificazione delle strade importante]
> A: "openstreetmap list - italiano" <talk-it@openstreetmap.org>
> Data: Sabato 6 giugno 2009, 14:51
> Il 06/06/2009 08:58, Marco Certelli
> ha scritto:
> >   
> >> Ogni citta' (perche' il problema, a quanto vedo,
> sono
> >> soltanto le strade urbane) ha una sua struttura
> urbanistica
> >> ben definita.
> >> Esistono strade principali, strade secondarie,
> strade
> >> residenziali.
> >>     
> >
> > Quoto: in OSM sono rispettivamente arancioni, gialle e
> bianche. Poi, tra le principali (arancioni) ci sono strade
> oggettivamente più veloci, e le potremmo fare rosse.
> >   
> 
> No:
> principali = primary
> secondarie = secondary
> terziarie = tertiary

terziarie avanzare = advanced tertiary
quaternarie = qaternary
cinquina = five-in-a-row
tombola = tomb, grave, bingo

Ovviamente si fa per ridere... Comunque primaria secondaria e terziaria sono 
una classificazione che in Italia non esiste. Tradurre dall'inglese è facile, 
ma poi assegnare una classificazione che non esiste alle strade che esistono è 
un po' più complicaato.

Marco.

> 

> (il nome stesso lo dice...)
> 
> 
> Ripeto ancora: la velocità non c'entra un tubo. Quel che
> conta è 
> l'importanza dei luoghi che sono collegati dalla strada.
> 
> Capoluoghi di provincia ---> primary
> Centri di importanza provinciale ---> secondary
> Centri d'importanza locale ---> tertiary
> 
> Che si vada a max 40 km/h (15 km/h di media) o a 70 non
> cambia niente.
> -- 
> 
>  .'  `.   | Registered Linux User
> #443882
>  |a_a  |  | http://counter.li.org/   
>                
>   .''`.
>  \<_)__/  +---         
>                
>            
>    : :'  :
>  /(   )\         
>                
>                 ---+
> `. `'`
> |\`> < /\           
>       Registered Debian User #9
> |   `-
> \_|=='|_/       http://debiancounter.altervista.org/ |
> 
> 
> _______________________________________________
> Talk-it mailing list
> Talk-it@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
> 


      

_______________________________________________
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Rispondere a