Se ci basiamo sulla cartellonistica, vorrei anche far notare che in Friuli abbiamo questi... http://it.wikipedia.org/wiki/File:Cartei_stradai_bilengai.jpg, oltre alle localita'. Per questo penso che ci debba essere uniformita' con la Sardegna, visto che la situazione legale (legge 482/99) e' la stessa. Ma dalla lunga discussione dell'anno scorso mi pare fosse emerso che la maggioranza volesse solo il nome italiano nel tage name, cosa sul quale io non sono molto d'accordo... a questo punto faccio il rompiscatole: perche in Sardegna si e in Friuli no? :-)
2013/10/17 andria_osm <andria_...@tiscali.it> > Se ci basiamo sulla cartellonistica questo post potrebbe dare una mano a > capire: > http://www.cagliarifornia.eu/**2013/07/cartelli-bilingui-per-** > negati-tre-esempi.html<http://www.cagliarifornia.eu/2013/07/cartelli-bilingui-per-negati-tre-esempi.html> > > > > Il 17/10/2013 10:41, Paolo Monegato ha scritto: > >> Il 16/10/2013 21:40, Luca Meloni ha scritto: >> >>> carte d'identità bilingui non ce ne sono, in compenso ci sono gli atti >>> giudiziari, in quanto un cittadino sardo ha il diritto di farsi >>> giudicare in sardo nei processi, sia penali che civili (diritto >>> utilizzato anche di recente). Per le tasse non so dirti. Inoltre >>> scusa, ma in questo modo non si discriminano tutte le minoranze >>> linguistiche che non hanno una nazione estera che parli la loro lingua? >>> >> >> Si, si discriminano. Ma non vengono discriminate solo queste ma anche le >> stesse minoranze fuori da quel territorio specifico, mi riferisco ad >> esempio alle minoranze germanofone che si trovano fuori dalla Provincia >> di Bolzano. >> >> Per quanto riguarda le varianti locali e la LSC, quasi tutti i comuni >>> sardi hanno approvato tramite delibera il loro nome ufficiale, per gli >>> altri consiglierei la variante locale. >>> >> >> Si, ma metti tutto sotto "name:sc" o pensi in qualche modo di distinguere? >> >> >> >> Il 16/10/2013 23:36, Martin Koppenhoefer ha scritto: >> >>> per me sarebbe troppo restrittivo. Mi basterebbe probabilmente già il >>> desiderio di chi ci vive, sicuramente però il fatto che c'è segnaletica >>> bilingue. Qui ci sono addirittura atti regionali in sardo e vuoi richiedere >>> carte d'identità bilingui? >>> >> >> Io riporto solo la posizione emersa dalla discussione l'anno scorso, >> quando qualcuno aveva proposto il doppio nome per i comuni friulani e >> gli era stato detto di no... >> Fosse per me ci potrebbe stare pure "Venezia / Venèsia"... >> >> >> Il 17/10/2013 08:29, Volker Schmidt ha scritto: >> >>> Secondo me è la segnaletica che vediamo e che mappiamo. Non possiamo >>> vedere le carte d'identità. >>> >> >> Non occorre vederle, sappiamo già che certe cose valgono solo in certi >> ambiti ristretti. Comunque se mappiamo la segnaletica allora mettiamo il >> doppio nome pure in questi casi [1]. >> >> ciao >> Paolo M >> >> [1] >> http://it.wikipedia.org/wiki/**File:20080106Cartello2m.jpg<http://it.wikipedia.org/wiki/File:20080106Cartello2m.jpg> >> >> >> ______________________________**_________________ >> Talk-it mailing list >> Talk-it@openstreetmap.org >> https://lists.openstreetmap.**org/listinfo/talk-it<https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it> >> >> > -- > id osm: Andria Tzedda > http://sardiniaopendata.org/ > > ______________________________**_________________ > Talk-it mailing list > Talk-it@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.**org/listinfo/talk-it<https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it> >
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
