> > > > Se il tuo fine è quello di tutelare la lingua e via dicendo, rinnovo >> l'invito a fare un rendering personalizzato > > > E perché invece non si pensa ad un rendering in italiano, se è così > sentita questa esigenza, pubblicato magari su openstreetmap.it? > > > >
Penso che questa sarebbe la soluzione più sensata, il tag name è solo uno dei tanti tag del db di OSM a cui diamo tutta questa importanza solo perché il rendering di default prevede di mostrarlo sulla mappa (che come specificato più volte è solo una mappa per i mappatori non per il pubblico). IMHO l'unico modo per uscire da queste discussioni infinite è quello di impegnarci a mettere in piedi un rendering italiano multilingue che valorizzi tutte le decine di lingue parlate in Italia. Altrimenti quella che è una ricchezza diventa solo una lotta di campanile. Per farlo servono: 1. soldi per l'infrastruttura informatica, e visto il livello di interesse di questa discussione non dovrebbe essere difficile trovarli. 2. manodopera per mettere in piedi il rendering, e anche qui abbiamo dimostrato con il recente terremoto di avere le competenze per farlo. 3. qualcuno che coordini un attimo la cosa (wikimedia?) io mi offro per i punti 1 e 2. Ciao, Stefano
_______________________________________________ Talk-it mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
