Hola a tothom,
Estic traduint un glossari del Gnome però hi ha alguns termes que no sé ben bé com traduir-los. Molts d'aquests no porten cap explicació. A veure si em podeu suggerir una traducció o explicar-me a què es refereixen aquests termes. Moltes gràcies!
"Area grid"
"Canvas"
"Firmware"
"Gutter"
"Headword"
"Keymap control"
"Line arguments"
"Minix"
"Netmask"
"Orthflow"
"Panelize"
"Radar map"
"Reserved blocks"
"Subshell support"
Salutacions,
Àngels
Yahoo! Messenger
Nueva versión: Super Webcam, voz, caritas animadas, y más ¡Gratis!
