commit 537353a9d2d864c9b281fd722a89e32f73aa5e62 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri Aug 24 08:47:51 2018 +0000
Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- bn_BD/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bn_BD/torbutton.properties b/bn_BD/torbutton.properties index 45634d878..283e4edfe 100644 --- a/bn_BD/torbutton.properties +++ b/bn_BD/torbutton.properties @@ -21,8 +21,8 @@ torbutton.popup.external.suggest = নিরাপদ হà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦à¦¨ torbutton.popup.launch = ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ ফাà¦à¦² torbutton.popup.cancel = বাতিল torbutton.popup.dontask = সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦à¦¨ থà§à¦à§ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à¦¿ ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨ -torbutton.popup.prompted_language = à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦ à¦à§à¦ªà¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ দিতà§, Torbutton à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ পà§à¦à§à¦° à¦à¦à¦°à§à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦·à¦¾ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ ঠনà§à¦°à§à¦§ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤ à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিবরà§à¦¤à§ à¦à¦à¦°à§à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦¯à¦¼ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦¤à§ পড়তৠপà¦à¦¨à§à¦¦ à¦à¦°à§ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£ হতৠপারà§à¥¤\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¾à¦² à¦à§à¦ªà¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦°à§à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦·à¦¾ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ পà§à¦ ঠনà§à¦°à§à¦§ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨? torbutton.popup.no_newnym = Torbutton নিরাপদৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ পরিà¦à¦¯à¦¼ দিতৠপারৠনা। à¦à¦à¦¿ à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦à§à¦°à§à¦² পà§à¦°à§à¦ ঠà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ নà§à¦à¥¤\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° বানà§à¦¡à¦² à¦à¦²à¦®à¦¾à¦¨? +torbutton.security_settings.menu.title = নিরাপতà§à¦¤à¦¾ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ torbutton.title.prompt_torbrowser = à¦à§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§à¦°à§à¦£ Torbutton তথà§à¦¯ torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton à¦à¦à¦¨ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à§: à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¿ à¦à¦° বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না।\n\nà¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à¦¿ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° Torbutton বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ নিরাপদ নয় যা ঠ-à¦à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¿à¦à¦¯à¦¼à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়। সà§à¦à¦¾à¦¨à§ ঠনà§à¦ বাঠà¦à¦¿à¦² যৠà¦à¦®à¦°à¦¾ ঠনà§à¦¯ à¦à§à¦¨ à¦à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ ঠিঠà¦à¦°à¦¤à§ পারৠনা।\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি সাধারণত ফায়ারফà¦à§à¦¸ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ রাà¦à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨, তাহলৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ Torbutton à¦à¦¨à¦à¦¨à¦¸à§à¦à¦² à¦à¦°à¦¤à§ হবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¾à¦£à§à¦¡à¦² ডাà¦à¦¨à¦² à§à¦¡ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ à¦à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à§à¦ªà¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ সাধারণ ফায়ারফà¦à§à¦¸à§à¦° à¦à§à¦¯à¦¼à§à¦ à¦à¦à§à¦à¦¤à¦°, à¦à¦®à¦¨à¦à¦¿ ফায়ারফà¦à§à¦¸à§à¦° à¦à¦°à§à¦¬à§à¦à¦¨à§à¦° সাথৠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হয়।\n\nTorbutton à¦à§ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ Tools-> Addons-> à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ যান à¦à¦¬à¦ তারপর à¦à¦°à¦¬à§à¦¤à¦¨à§à¦° পাশৠসরান বà§à¦¤à¦¾à¦®à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤ torbutton.popup.short_torbrowser = à¦à§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§à¦°à§à¦£ Torbutton তথà§à¦¯!\n\nTorbutton à¦à¦à¦¨ সবসময় সà¦à§à¦·à¦® à¦à¦°à¦¾ হয়।\n\nà¦à¦°à¦ তথà§à¦¯ à¦à¦¨à§à¦¯ Torbutton à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits