commit bf20109dc50259fc9a705c23962890d621acb917 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Tue Aug 28 16:15:08 2018 +0000
Update translations for abouttor-homepage_completed --- el/aboutTor.dtd | 45 ++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/el/aboutTor.dtd b/el/aboutTor.dtd index 43249c738..df084273e 100644 --- a/el/aboutTor.dtd +++ b/el/aboutTor.dtd @@ -1,45 +1,28 @@ <!-- - - Copyright (c) 2015, The Tor Project, Inc. + - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. - See LICENSE for licensing information. - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: --> <!ENTITY aboutTor.title "ΣÏεÏικά με Ïο Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ΠΡÎΣÎΧÎ: Î±Ï ÏÏÏ Î¿ browser είναι ξεÏεÏαÏμÎνοÏ."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ÎÎ ÎΣÎΣ, Î±Ï ÏÏÏ Î¿ browser είναι Ïαλιά ÎκδοÏη."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "ΠαÏήÏÏε Ïο κÏεμμÏδι και μεÏά εÏιλÎξÏε "ÎλεγÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± ÎναβάθμιÏη ÏÎ¿Ï Tor Browser". "> - -<!ENTITY aboutTor.check.label "Îοκιμή Î¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏεÏν ÏÎ¿Ï ÎικÏÏÎ¿Ï Tor"> - -<!ENTITY aboutTor.success.label "ÎαλÏÏÎ®Î»Î¸ÎµÏ ÏÏον Tor Browser"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "Î£Ï Î½Î´ÎµÎ¸Î®ÎºÎ±Î¼Îµ ÏÏο δίκÏÏ Î¿ Tor."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "ÎίÏÏε ÏλÎον ελεÏθεÏÎ¿Ï Î½Î± ÏλογηθείÏε ανÏÎ½Ï Î¼Î± ÏÏο ÎιαδίκÏÏ Î¿."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "ÎξεÏεÏνηÏε. Îε ιδιÏÏικÏÏηÏα."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "ÎίÏαι ÎÏÎ¿Î¹Î¼Î¿Ï Î³Î¹Î± Ïην Ïιο ιδιÏÏική εμÏειÏία ÏεÏιήγηÏηÏ."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "ÎάÏι Ïήγε ÏÏÏαβά!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Το Tor δεν λειÏÎ¿Ï Ïγεί Ïε Î±Ï ÏÏν Ïον browser."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "ÎναζήÏηÏη"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Îάνε αναζήÏηÏη με Ïο DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "ÎÏιÏλÎον ΠληÏοÏοÏίεÏ:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "ΧÏÏα & ÎιεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "ÎÏÎ¼Î²Î¿Ï ÎξÏÎ´Î¿Ï :"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "ÎÏ ÏÏÏ Î¿ server δεν καÏαγÏάÏει οÏοιεÏδήÏοÏε ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¿Ï Ï ÎµÏιÏκÎÏÏεÏ."> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Τι ÎÏεÏαι;"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Το Tor ÎÎΠείναι Ïλα ÏÏα ÏÏειάζονÏαι για να ÏλοηγείÏÏε ανÏÎ½Ï Î¼Î±! ΠιθανÏÏ ÏÏειάζεÏαι να αλλάξεÏε κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î±ÏÏ ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÏÏ Î±ÎºÎÏ ÏÎ±Ï ÏÏ Î½Î®Î¸ÎµÎ¹ÎµÏ Î³Î¹Î± να εξαÏÏαλίÏεÏε ÏÏι η ÏÎ±Ï ÏÏÏηÏά ÏÎ±Ï ÏαÏαμÎνει αÏÏαλήÏ."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Î£Ï Î¼Î²Î¿Ï Î»ÎÏ Î³Î¹Î± να ÏαÏαμÎνεÏε ανÏÎ½Ï Î¼Î¿Î¹ »"> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "ÎÏοÏίεÏ?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "ÎοίÏαξε Ïο εγÏειÏÎ¯Î´Î¹Ï Î¼Î±Ï Î³Î¹Î± Ïον ÏεÏιηγηÏή Tor »"> +<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. --> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "ÎγÏειÏίδιο ÏÏήÏÎ·Ï ÏεÏιηγηÏή Tor "> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "ÎÏοÏείÏε να βοηθήÏεÏε!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Î¥ÏάÏÏÎ¿Ï Î½ Ïολλοί ÏÏÏÏοι να βοήθηÏε ÏÏÏε Ïο Ïο ÎίκÏÏ Î¿ Tor να γίνει γÏηγοÏÏÏεÏο και Î´Ï Î½Î±ÏÏÏεÏο: "> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "ΤÏÎÏÏε Îνα κÏμβο Tor »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Î ÏοÏÏÎÏεÏε Ï ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎ¸ÎµÎ»Î¿Î½Ïικά »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "ÎάνÏε μια δÏÏεά »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "ÎγÏειÏίδιο ÏÎ¿Ï ÏεÏιηγηÏή Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Το ÏÏÏÏÎ¶ÎµÎºÏ ÏÎ¿Ï Tor μία US 501(c)(3) μη κεÏδοÏκοÏική οÏγάνÏÏη, ÏÎ¿Ï ÏÏοÏθεί Ïα ανθÏÏÏινα δικαιÏμαÏα και ÏÎ¹Ï ÎµÎ»ÎµÏ Î¸ÎµÏÎ¯ÎµÏ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγÏνÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏαÏÎÏονÏÎ±Ï Î´ÏÏεάν και ανοιÏÏά ανÏÎ½Ï Î¼Î¯Î± ÏÎ·Î³Î®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏεÏÎ½Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î±Ï Î¹Î´Î¹ÏÏικÏÏηÏαÏ, Ï ÏοÏÏηÏίζονÏÎ±Ï Ïην αÏεÏιÏÏιÏÏη ÏαÏοÏή και ÏÏήÏη ÏÎ¿Ï Ï ÎºÎ±Î¹ εÏεκÏείνονÏÎ±Ï Ïην εÏιÏÏημονική και κοινή καÏανÏηÏη."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "ÎοήθηÏε κι εÏÏ Â»"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "Το Tor Project είναι ÎÎ½Î±Ï Î¼Î·-κεÏδοÏκοÏικÏÏ Î¿ÏγανιÏμÏÏ US 501(c)(3) αÏιεÏÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÏην ÎÏÎµÏ Î½Î±, ανάÏÏÏ Î¾Î· και εκÏÎ±Î¯Î´ÎµÏ Ïη ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÏÏ Î±ÎºÎ®Ï Î±Î½ÏÎ½Ï Î¼Î¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ ιδιÏÏικÏÏηÏαÏ."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "ÎάθεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα για Ïο Tor Project »"> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Îάβε Ïα ÏÎµÎ»ÎµÏ Ïαία νÎα ÏÎ¿Ï Tor καÏÎµÏ Î¸ÎµÎ¯Î±Î½ ÏÏα ειÏεÏÏÏμενά ÏÎ¿Ï ."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "ÎγγÏαÏÏείÏε για Ïα νÎα ÏÎ¿Ï Tor.">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits