commit c7d2ea3c4b59375d6494f7100ee342170ef64521 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat May 18 18:19:59 2019 +0000
Update translations for tor-launcher-properties --- uk/torlauncher.properties | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/uk/torlauncher.properties b/uk/torlauncher.properties index 1f16a2548..a80cbb6b5 100644 --- a/uk/torlauncher.properties +++ b/uk/torlauncher.properties @@ -38,8 +38,8 @@ torlauncher.contacting_bridgedb=Ð'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· Ð±Ð°Ð·Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ torlauncher.captcha_prompt=Розв'ÑжÑÑÑ CAPTCHA, Ñоб надÑÑлаÑи Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑÑ. torlauncher.bad_captcha_solution=Розв'ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑÑне. СпÑобÑйÑе зновÑ. torlauncher.unable_to_get_bridge=Ðе вдалоÑÑ Ð¾ÑÑимаÑи мÑÑÑ Ð· бази Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑÑв.\n\n%S -torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges. -torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry. +torlauncher.no_meek=Цей бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð½Ðµ налаÑÑований Ð´Ð»Ñ ÑобоÑи з meek, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ñдним Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾ÑÑÑв. +torlauncher.no_bridges_available=ÐаÑÐ°Ð·Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑÑв. Шкода. torlauncher.connect=Ð'ÑднаÑиÑÑ torlauncher.restart_tor=ÐеÑезапÑÑÑиÑи Tor @@ -52,31 +52,31 @@ torlauncher.forAssistance2=ÐÐ»Ñ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸, бÑÐ´Ñ torlauncher.copiedNLogMessages=ÐопÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑено. %S повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ tor гоÑÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð¾ вÑÑавки Ñ ÑекÑÑовий ÑедакÑÐ¾Ñ Ð°Ð±Ð¾ повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи. -torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting -torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge -torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy -torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay +torlauncher.bootstrapStatus.starting=ÐапÑÑк +torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Ð'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· моÑÑом +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Ð'Ñднано з моÑÑом +torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Ð'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· пÑокÑÑ-ÑеÑвеÑом +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Ð'Ñднано з пÑокÑÑ-ÑеÑвеÑом +torlauncher.bootstrapStatus.conn=Ð'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑанÑлÑÑоÑом Tor +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Ð'Ñднано з ÑеÑÑанÑлÑÑоÑом Tor +torlauncher.bootstrapStatus.handshake=ÐбмÑн даними з ÑеÑÑанÑлÑÑоÑом Tor +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=ÐбмÑн даними з ÑеÑÑанÑлÑÑоÑом Tor завеÑÑено torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑованого з'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ÐÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÐµÐ¶Ñ torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÐµÐ¶Ñ torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑеÑÑиÑÑкаÑÑв авÑоÑизаÑÑÑ torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо маÑÑÑÑÑизаÑÑÑ torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо маÑÑÑÑÑизаÑÑÑ -torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit +torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо ÑеÑÑанÑлÑÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑено +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=ÐобÑдова кÑл: Ð'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· моÑÑом +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=ÐобÑдова кÑл: Ð'Ñднано з моÑÑом +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=ÐобÑдова кÑл: Ð'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· пÑокÑÑ-ÑеÑвеÑом +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=ÐобÑдова кÑл: Ð'Ñднано з пÑокÑÑ-ÑеÑвеÑом +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=ÐобÑдова кÑл: Ð'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑанÑлÑÑоÑом Tor +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=ÐобÑдова кÑл: Ð'Ñднано з ÑеÑÑанÑлÑÑоÑом Tor +torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=ÐобÑдова кÑл: ÐбмÑн даними з ÑеÑÑанÑлÑÑоÑом Tor +torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=ÐобÑдова кÑл: ÐбмÑн даними з ÑеÑÑанÑлÑÑоÑом Tor завеÑÑено +torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=ÐобÑдова кÑл: ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð° Tor torlauncher.bootstrapStatus.done=ÐÑдклÑÑений до меÑÐµÐ¶Ñ Tor! torlauncher.bootstrapWarning.done=виконано
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits