commit 7c7cfd8df0f906b328dc33640f3a8b481562346a Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat May 18 19:19:59 2019 +0000
Update translations for tor-launcher-properties --- uk/torlauncher.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/uk/torlauncher.properties b/uk/torlauncher.properties index a80cbb6b5..386159386 100644 --- a/uk/torlauncher.properties +++ b/uk/torlauncher.properties @@ -26,16 +26,16 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñи IP-ад torlauncher.error_proxy_type_missing=Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð±ÑаÑи Ñип пÑокÑÑ. torlauncher.error_bridges_missing=Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñи один або кÑлÑка меÑÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑÑв. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð±ÑаÑи Ñип ÑÑанÑпоÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑÑв. -torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge. +torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=ÐадÑÑлÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° оÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾ÑÑÑ. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑÑв ÑÐºÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ñип ÑÑанÑпоÑÑÑ %S. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка пеÑевÑÑÑе ваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑваннÑ. torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(пÑаÑÑÑ Ð² ÐиÑаÑ) torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(пÑаÑÑÑ Ð² ÐиÑаÑ) -torlauncher.request_a_bridge=ÐадÑÑлаÑи Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑÑ... -torlauncher.request_a_new_bridge=ÐадÑÑлаÑи Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ моÑÑÑ... +torlauncher.request_a_bridge=ÐадÑÑлаÑи Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° оÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾ÑÑÑ... +torlauncher.request_a_new_bridge=ÐадÑÑлаÑи Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° оÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ моÑÑÑ... torlauncher.contacting_bridgedb=Ð'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· Ð±Ð°Ð·Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑÑв. ÐаÑекайÑе. -torlauncher.captcha_prompt=Розв'ÑжÑÑÑ CAPTCHA, Ñоб надÑÑлаÑи Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑÑ. +torlauncher.captcha_prompt=Розв'ÑжÑÑÑ CAPTCHA, Ñоб надÑÑлаÑи Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° оÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾ÑÑÑ. torlauncher.bad_captcha_solution=Розв'ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑÑне. СпÑобÑйÑе зновÑ. torlauncher.unable_to_get_bridge=Ðе вдалоÑÑ Ð¾ÑÑимаÑи мÑÑÑ Ð· бази Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑÑв.\n\n%S torlauncher.no_meek=Цей бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð½Ðµ налаÑÑований Ð´Ð»Ñ ÑобоÑи з meek, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ñдним Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾ÑÑÑв. @@ -89,6 +89,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=не вказаний ÑлÑÑ Ð´Ð¾ Ñ Ð¾Ñ torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=помилка ÑиÑÐ°Ð½Ð½Ñ / запиÑÑ torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=пÑопÑÑений пÑдклÑÑÑваний ÑÑанÑпоÑÑ -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Ð'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ÑеÑвеÑом вÑÑаÑено. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Ðе вдалоÑÑ Ð·'ÑднаÑиÑÑ Ð· ÑеÑвеÑом. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Ðе вдалоÑÑ Ð·'ÑднаÑиÑÑ Ð· пÑокÑÑ-ÑеÑвеÑом.
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits