commit bd5e05ad55bddf6bea87e5ebd5c769e90fb1a425 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Thu Jul 3 10:45:26 2014 +0000
Update translations for https_everywhere_completed --- zh-CN/ssl-observatory.dtd | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh-CN/ssl-observatory.dtd b/zh-CN/ssl-observatory.dtd index 604de0e..cb64d82 100644 --- a/zh-CN/ssl-observatory.dtd +++ b/zh-CN/ssl-observatory.dtd @@ -43,6 +43,12 @@ to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip "è¿å°æåç½ç»çâèªæ²»ç³»ç»å·ç â(Autonomous System number)ãè¿å°æå©äºæ¾åºå¯¹ HTTPS åå¨æ»å»çæºå¤´ï¼å¹¶å¤æå¨æ»å»ç¸å¯¹å¸¸è§çå°åºç½ç»ä¸ï¼å¦ä¼æååå©äºï¼æ们æ¯å¦å ·æè§æµæ°æ®ã"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning +"çæµçªæ£æµå°æªè¢«æµè§å¨æè·çå·²åéè¯ä¹¦æ¶æ¾ç¤ºè¦åã"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip +"è¿ä¼ç¨å·²ç¥çè¯ä¹¦åéå表æ£æ¥å·²æ交çè¯ä¹¦ï¼å¯ææ们æ æ³ä¿è¯æ è®°æ¯ä¸ä¸ªå·²åéçè¯ä¹¦ï¼ä¸è¿å¦æä½ ç¡®å®çå°ä¸ä¸ªè¦åï¼åå¾æå¯è½æé®é¢ã"> + <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "å®æ"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation @@ -85,7 +91,7 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "æ¾ç¤ºæ°åè¯ä¹¦é¾"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "æå·²äºè§£"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF ç SSL è§æµç«å·²å¯¹è¯¥ HTTPS æ°åè¯ä¹¦ååºè¦åï¼"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "å¦æå·²ç»å½è¯¥ç«ç¹ï¼å¨ä½¿ç¨å®å ¨è¿æ¥æ¶ï¼å¯è½å»ºè®®ä½ ä¿®æ¹è¯¥ç«ç¹çå¯ç ã"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "å¦æä½ å·²ç»å½äºæ¤ç½ç«ï¼å»ºè®®å¨æå®å ¨è¿æ¥æ¶æ´æ¹å¯ç ãï¼è¿äºè¦åå¯ä»¥å¨ HTTPS Everywhere ç¨æ·å好对è¯æ¡çâSSL Observatoryâ页é¢ç¦ç¨ãï¼"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "æ交并æ£æ¥èªç¾åè¯ä¹¦">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits