commit 950001d24d9ff6ba8574888102b1c0fa8e436b35 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri Jul 4 14:45:23 2014 +0000
Update translations for https_everywhere_completed --- ar/ssl-observatory.dtd | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar/ssl-observatory.dtd b/ar/ssl-observatory.dtd index 55fcbb3..49389d7 100644 --- a/ar/ssl-observatory.dtd +++ b/ar/ssl-observatory.dtd @@ -43,6 +43,12 @@ to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip "Ùذا سÙجÙب Ù Ùرس٠"رÙ٠اÙÙظا٠اÙ٠ستÙÙ" اÙخاص بشبÙتÙ. Ùذا سÙساعدÙا عÙ٠تØدÙد Ù ÙÙع اÙÙج٠ات ضد HTTPSØ ÙتØدÙد ٠ا إذا Ùا٠ÙدÙÙا Ù ÙاØظات ٠٠شبÙات Ù٠أ٠اÙ٠٠ث٠سÙرÙا ÙØ¥Ùرا٠ØÙØ« Ùذ٠اÙÙج٠ات شائعة ÙسبÙاÙ."> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning +"أظÙر تØØ°Ùرا إذا Ùش٠اÙ٠رÙاب ع٠ÙجÙد Ø´Ùادة ٠سØÙبة ÙÙ ÙÙتشÙÙا اÙ٠تصÙØ"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip +"سÙت٠٠ÙارÙØ© اÙØ´Ùادات اÙ٠رسÙØ© بÙائ٠ة اÙØ´Ùادات اÙ٠سØÙبة. ÙÙأس٠Ùا ÙÙ Ù٠أ٠Ùض٠٠اÙتشا٠Ù٠اÙØ´Ùادات اÙ٠سØÙبة ÙÙ ÙÙ Ù Ø±Ø©Ø ÙÙ٠إذا رأÙت تØØ°Ùرا ÙاعÙ٠أ٠ÙÙا٠خطبا ٠ا."> + <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "اÙتÙÙ"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation @@ -84,7 +90,7 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "أظÙر سÙسة اÙØ´Ùادة"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Ø£Ùا Ø£ÙÙÙ "> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "أصدر ٠رصد SSL ٠٠اÙÙEFF تØØ°Ùرا٠ØÙÙ Ø´Ùادة ( Ø£Ù Ø´Ùادات) HTTPS ÙÙذا اÙÙ ÙÙع:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Ø¥Ù ÙÙت ٠سج٠اÙدخÙÙ ÙÙ Ùذا اÙÙ ÙÙØ¹Ø ÙÙصØ٠بتغÙÙر ÙÙÙ Ø© اÙسر عÙد٠ا تØص٠عÙ٠اتصا٠آ٠٠باÙØ¥ÙترÙت."> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "إذا Ùا٠Øساب٠٠ÙتÙØا عÙÙ Ùذا اÙÙ ÙÙع ÙÙستØس٠تغÙÙر ÙÙÙ Ø© اÙ٠رÙر ٠باشرة بعد ØصÙ٠اتصا٠آ٠Ù. (ÙÙ Ù٠تعطÙÙ Ùذ٠اÙتØØ°Ùرات Ù٠باب "٠رÙاب SSL" Ù٠إعدادات HTTPS ÙÙ ÙÙ Ù ÙاÙ)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "اعرض ٠تØÙ٠٠٠اÙØ´Ùادات اÙÙ ÙÙعة ذاتÙاÙ">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits