2016-04-21 18:37 GMT+02:00 guido guido <gu...@trentalancia.net>: > > Le modifiche non riguardano solo questi tanto discussi termini > bastardizzati da rigettare quali “file”, “directory”, “password” e > “passphrase” (che indicano tra l'altro in tale contesto la stessa > cosa).
Se nel contesto indicano effettivamente la stessa cosa, ma sono parole che hanno una traduzione diversa perché sono parole e concetti diversi, allora è un errore della stringa originale. -- Milo Casagrande <m...@milo.name> -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
