中本です。 150〜240は文になっているものがほとんどなくて、短いものばかりなので、まとめて 翻訳結果を送ろうとも思ったのですが、そうすると査読がやりにくいような気もした ので、ルール通り10個ずつ別々にお送りします。連投になりますが、査読の方、よろ しくお願いします。まずは、150〜の翻訳結果です。
"Update" アップデート "Author" 作者 "Time" 時刻 "Your name" 名前 "Comment" コメント "1 comment" "@count comments" 1 コメント @count コメント "Message" メッセージ "Name" 名前 "Filter" フィルター "Replies" 返信 -- Takashi NAKAMOTO <[email protected]> On Wed, 15 Apr 2009 20:40:22 +0200 Takashi NAKAMOTO <[email protected]> wrote: > 中本＠スロベニアです。 Dober dan. > > さて、みなさんが寝ている間にがーっとやってしまいます。 > 150〜240は簡単そうなのが並んでいるので、1時間ぐらいでちゃちゃっと > 翻訳してしまいます。 > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/extensions_web > も更新済みです。よろしくお願いします。 > > -- > Takashi NAKAMOTO <[email protected]> > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
