中本です。 190〜の翻訳です。査読の方、よろしくお願いします。 # 翻訳することよりも、一々切り分けて投稿するほうが大変だな...
"Reply" 返信 "reply" 返信 "Delete the selected comments" 選択されたコメントを削除する "Unpublish the selected comments" 選択されたコメントを非公開にする "Post comment" コメントを投稿する "1 new comment" "@count new comments" 1個の新しいコメントがあります @count個の新しいコメントがあります "Access denied" アクセス拒否 "You are not authorized to access this page." あなたはこのページにアクセスすることを認められていません。 "%message in %file on line %line." $file の %line 行目の %message "KB" KB On Wed, 15 Apr 2009 20:40:22 +0200 Takashi NAKAMOTO <[email protected]> wrote: > 中本＠スロベニアです。 Dober dan. > > さて、みなさんが寝ている間にがーっとやってしまいます。 > 150〜240は簡単そうなのが並んでいるので、1時間ぐらいでちゃちゃっと > 翻訳してしまいます。 > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/extensions_web > も更新済みです。よろしくお願いします。 > > -- > Takashi NAKAMOTO <[email protected]> > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > -- Takashi NAKAMOTO <[email protected]> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
