平野さん、

大槻です。

On Fri, 10 Sep 2010 00:05:05 +0900
Kazunari Hirano <khir...@gmail.com> wrote:

> 大槻さん
> ありがとうございます。
> 2010/9/9 Takeshi Otsuki <t-ots...@js6.so-net.ne.jp>:
> > Pootle 上で UI/HELP ともに 100% で完了しています。
> 3.3翻訳で日本語プロジェクトの翻訳プロジェクトが翻訳を完了して渡したUI/HELPのファイルはどこにありますか。
> Issue番号かURIをください。

3.3翻訳で、受け取って完了したファイルを一つずつpootle へアップしました。
なのでissue 番号と保存したURIがありません。

翻訳完了ファイルは、手元にあります。
まとめてアップすることはできますが、まとめるのにちょっと時間がかかりそうです。
それと、このファイルはUI変更の追加ワードの部分が更新されていません。

完了ファイルを pootle へアップするのでとりあえず手元に置いたままでしたが、
どこかへアップした方がいいですか?


---- 
TakeshiOtsuki <t-ots...@js6.so-net.ne.jp>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: translate-unsubscr...@ja.openoffice.org
For additional commands, e-mail: translate-h...@ja.openoffice.org

メールによる返信