それで結構です。
森本
----- Original Message -----
From: "Kazunari Hirano" <khir...@gmail.com>
To: <translate@ja.openoffice.org>
Sent: Tuesday, October 19, 2010 10:37 AM
Subject: Re: [ja-translate] The Next Decade Manifesto査読お願いします。
Our way of working
2010/10/19 Mari Morimoto <mm...@singnet.com.sg>:
私たちの方針
ではどうでしょう？
それでもいいとおもいます。
私としては、way, working を生かしたい気がしています。
つまり、価値観、理念、考え方は述べたので、次に、具体的にどのように仕事を進めていくか、その方法を述べる、ということであろうと思います。
仕事の流儀 が少しひっかかるところがあるのであれば、仕事のやり方、くらいにしておきましょうか？
Thanks,
khirano
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: translate-unsubscr...@ja.openoffice.org
For additional commands, e-mail: translate-h...@ja.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: translate-unsubscr...@ja.openoffice.org
For additional commands, e-mail: translate-h...@ja.openoffice.org
