That works here. However, the package had to be downloaded (sorry about the
French, I should have set LC_ALL=C):
$ sudo apt install network-manager=1.2.6-0ubuntu0.16.04.3
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
Les paquets suivants ont été installés automatiquement et ne sont plus
nécessaires :
libjansson4 libpsl0 libteamdctl0 publicsuffix
Veuillez utiliser « sudo apt autoremove » pour les supprimer.
Les paquets suivants seront mis à une VERSION INFÉRIEURE :
network-manager
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 1 remis à une version inférieure,
0 à enlever et 0 non mis à jour.
Il est nécessaire de prendre 1 957 ko dans les archives.
Après cette opération, 1 187 ko d'espace disque seront libérés.
Souhaitez-vous continuer ? [O/n]
Réception de :1 https://archive.trisquel.info/trisquel flidas-security/main
amd64 network-manager amd64 1.2.6-0ubuntu0.16.04.3 [1 957 kB]
1 957 ko réceptionnés en 4s (431 ko/s)
dpkg : avertissement : dégradation (« downgrade ») de network-manager
depuis 1.10.6-2ubuntu1+8.0trisquel1 vers 1.2.6-0ubuntu0.16.04.3
(Lecture de la base de données... 328013 fichiers et répertoires déjà
installés.)
Préparation du dépaquetage de
.../network-manager_1.2.6-0ubuntu0.16.04.3_amd64.deb ...
Dépaquetage de network-manager (1.2.6-0ubuntu0.16.04.3) sur
(1.10.6-2ubuntu1+8.0trisquel1) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour systemd
(229-4ubuntu21.22) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour ureadahead
(0.100.0-19.1) ...
ureadahead will be reprofiled on next reboot
Traitement des actions différées (« triggers ») pour dbus
(1.10.6-1ubuntu3.4) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour man-db
(2.7.5-1) ...
Paramétrage de network-manager (1.2.6-0ubuntu0.16.04.3) ...
Installation de la nouvelle version du fichier de configuration
/etc/NetworkManager/NetworkManager.conf ...
Installation de la nouvelle version du fichier de configuration
/etc/dbus-1/system.d/org.freedesktop.NetworkManager.conf ...
Installation de la nouvelle version du fichier de configuration
/etc/init.d/network-manager ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour dbus
(1.10.6-1ubuntu3.4) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour systemd
(229-4ubuntu21.22) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour ureadahead
(0.100.0-19.1) ...
Also, I had to restart NetworkManager:
$ systemctl restart NetworkManager
An now, the Update Manager is proposing me the same update again...
Hopefully, the logs I reported are useful o solve the problem in another
update. Whoever works on it: I can help with testing.