Pues me acabas de acordar al programa de mi amigo Emmanuel el creador de
Kiwix ! Si el Kiwix te permite usar archivo Wiki en modo offline , o sea que
os podeis bajar los wiktionarios esos en el formato Zim y portarlos a donde
querais , si instalais el Kiwix o lo usais via software portable bastara con
ejecutar kiwix y tendreis el zim, los zim que querais a distancia de click si
los teneis en el pc .
http://www.kiwix.org/
https://www.wiktionary.org/
Gracias por haber comentado esto que ni se me acordo yo mismo uso mucho el
Kiwix.
Estube mirando el wiktionary de España y ya tiene 590 MB de peso el zim.
Os dejo un captura de kiwix adjunto.