* Betr.: " Re: [tryton-dev] Report engines" (Mon, 19 Dec 2011 13:07:17 +0100):

> On 19/12/11 12:43 +0100, Mathias Behrle wrote:
> > * Betr.: " Re: [tryton-dev] Report engines" (Mon, 19 Dec 2011 12:10:51
> > +0100):
> > 
> > > On 19/12/11 10:50 +0100, Mathias Behrle wrote:
> > > > In Germany you have to save the file you used to print the report in its
> > > > original state for legal issues. csv or plain text is not an option (for
> > > > Germany).
> > > 
> > > Ok but could you define "original state"?
> > 
> > That's what I wanted to say with 'the file you used to print the report'.
> 
> So it could be an csv, plain text or a ods.

Of course, if it is indeed the file from which you printed. Usually it will be
ods or pdf. The meaning of this all is, that you must be able to reproduce the
same report at any time and that it is not possible to change it.

-- 

    Mathias Behrle
    MBSolutions
    Gilgenmatten 10 A
    D-79114 Freiburg

    Tel: +49(761)471023
    Fax: +49(761)4770816
    http://m9s.biz
    UStIdNr: DE 142009020
    PGP/GnuPG key availabable from any keyserver, ID: 0x8405BBF6

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Reply via email to