No script ubuntu perfeito tem um script para o nautilus que faz isso que voce quer, basta selecionar os .avi e os srt que houverem com o mesmo nome ele irá unir.
2009/1/3 Cristiano Machado <adorador.cristi...@gmail.com>: > Saudações caros ... > tenho alguns filmes antigos aqui... e as legendas em srt.. > qual programa vcs me indicam para fazer com que a legenda fique fixa ao flme > para posteriormente transforma-lo em um dvd ??? > grato ... > -- > Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece > > Lista de discussão Ubuntu Brasil > Histórico, descadastramento e outras opções: > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br > -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br