Esse tempo é normal pois é mais ou menos o tempo do filme... Sabemos que um filme constitui-se de imagens sobrepostas... em média 30 imagens (frames) por segundo Ele tem que passar quadro a quadro pra inserir a legenda em cada imagem...
Ja o DVD profissional cada coisa é dividida... Um arquivo guarda as imagens, outro a legenda e outro o som.. isso quando é estereo simples... se for o tal do 5.1 ai fica maior ainda... Por isso o pessoal trabalha com divX e legendas separadas Se pegar um DVD que leia divX acho que nao precisará juntar legenda + filme Marcelo Silva -------------------------------------------- ----- Original Message ----- From: "Maudy Pedrao" <mped...@gmail.com> To: "Lista de discussão do LoCoTeam Brasileiro" <ubuntu-br@lists.ubuntu.com> Sent: Monday, January 05, 2009 8:53 AM Subject: Re: [Ubuntu-BR] Unir legenda ao video definitivamente ... Eu usei o Avidemux neste final de semana para 2 filmes e funcionou. Mas fica a info: com um Core 2 Duo de 2gb de RAM, demorei 1:25hs para converter/unir legenda de um arquivo de 700mb para um arquivo ISO, para queimar um DVD. Ficou ótimo o resultado final, mas o processo é lento, ao meu ver. Abs! Maudy 2009/1/5 Hugo Leandro <leandro.alcap...@gmail.com> > Amigo tem o avidemux, ele tem no repositório e é excelente para unir e > converter ao mesmo tempo os filmes e legendas...falou > -- > Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece > > Lista de discussão Ubuntu Brasil > Histórico, descadastramento e outras opções: > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br > -- http://www.ubuntudicas.com.br -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
