Yeah Hannie, I go along with sharing experience and tip. Very useful for new teams. @Michael, did you update the Google file?
Cheers Ibrahima 2013/5/20 Hannie Dumoleyn <lafeber-dumole...@zonnet.nl> > It would be great if we could improve cooperation and exchange of > experience and knowledge between the translation teams. Here is a link to > the Dutch page where we keep track of the status of translations: > http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Vertaalteam/Status > (just as an example). The list is automatically synchronized with > Launchpad. > @Pierre. Was there a meeting last friday? Sorry I missed it. I do want to > help with the HealthCheck. What can I do? > Hannie > > Op 19-05-13 17:29, Pierre Slamich schreef: > > We also have built such a list for French which is located at : > > http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr/raring#logiciels_specifiques_a_ubuntu_et_kubuntu > > This pinpoints 2 issues we talked about during UDS : ressource > fragmentation (we don't know what other teams already have) and ressource > duplication (as a result, we recreate things several times). > We started on Friday to make progress on the Ubuntu Teams HealthCheck > survey and on the website to fix that. The survey will be all about mapping > all the ressources teams have produced, and the website will be about > merging those ressources and making them available in many languages. > > All people with time (for the HealthCheck) and Drupal and web admin > skills (for the multilingual translation portal) are very much welcome. > > Pierre > > On Sun, May 19, 2013 at 2:24 PM, Michael Bauer <f...@akerbeltz.org> wrote: > >> . Many locales are working off tiny teams, sometimes single individuals. >> That means you have to seriously prioritise your time. The list is sorted >> according to priorities which possibly apply to these larger locales but a) >> they're not explained and b) I have found they don't reflect what I would >> consider the end-user perspective well. For example, to have >> software-properties ranked above nautilus makes very little sense to me. >> >> But most importantly, the list does *not* tell you which of thes >> > > > > > > -- > ubuntu-translators mailing list > ubuntu-translators@lists.ubuntu.com > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators > >
-- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
