Carl W. Brown wrote:
> In Arabic do you include vowels or not?
Yes, and also consonants sometimes...
Traditional Arabic dictionary sorting uses the three-letter root ("radical")
of a word as the primary key. So, "madrasa" (school) would be under "d"
(because its radical is "d-r-s" = to learn), ignoring the "ma-" prefix.
I doubt, however, that this system is used with automatic sort orders
generated by computers.
_ Marco
- RE: [OT] o-circumflex Carl W. Brown
- RE: [OT] o-circumflex Jonathan Rosenne
- Re: [OT] o-circumflex Lars Marius Garshol
- Re: [OT] o-circumflex Keld J�rn Simonsen
- Re: [OT] o-circumflex Stefan Persson
- Re: [OT] o-circumflex Michael Everson
- Re: [OT] o-circumflex Keld J�rn Simonsen
- Re: [OT] o-circumflex John Cowan
- Re: [OT] o-circumflex $B$F$s$I$&$j$e$&$8(B
- RE: [OT] o-circumflex Marco Cimarosti
- RE: [OT] o-circumflex Marco Cimarosti
- RE: [OT] o-circumflex Marco Cimarosti
- Re: [OT] o-circumflex Michael Everson
- Re: [OT] o-circumflex Lars Marius Garshol
- Re: [OT] o-circumflex Keld J�rn Simonsen
- Re: [OT] o-circumflex Michael \(michka\) Kaplan
- RE: [OT] o-circumflex Marco Cimarosti
- Re: [OT] o-circumflex Lars Marius Garshol
- Re: [OT] o-circumflex Marcin 'Qrczak' Kowalczyk
- Re: [OT] o-circumflex Juliusz Chroboczek
- Re: [OT] o-circumflex Keld J�rn Simonsen

