Le jeudi 4 mars 2010, Igor Barzilai a écrit : > Bonjour, > > Voilà une excellent question : > > JPB a écrit : > > Je ne sais pas si l' export est capable de produire des PDF de cette > > qualité, > > Contrairement à une idée assez répandue à propos des « traitements de > texte », > OOo est parfaitement capable de produire un PDF conforme aux > spécifications des imprimeurs. > > En tant que graphiste ayant travaillé sous XPress et à présent avec OOo, > je constate autour de moi > que le problème que rencontrent parfois les imprimeurs avec des PDF est > rarement lié au logiciel utilisé, > mais surtout à la manière dont le document a été créé par le graphiste : > Les polices sont-elles incorporées ? La résolution des images est-elle > suffisante ? etc. > > En regard des applications dites de PAO (Xpress, Indesign), la faiblesse > d’OOo reste aujourd’hui > l’absence de gestion des couleurs utilisés par les machines des > imprimeurs : essentiellement CMJN et Pantone. Je ne te challengerais pas sur les désirs secrets des imprimeurs car je n'y connais rien, mais j'ai eu besoin il y à 2 ans de faire imprimer entre autre des affiches A1 et l'imprimeur voulais justement des PDF avec une gestion séparée des couleurs et m' avais en quelque sorte mis au défi en me disant que hors ces logiciels très chers que tu cites il n'y avais pas de salut (à part lui payer un supplément pour le traitement d'un fichier ne venant pas de ces logiciels)
Etant un "intégriste" du libre j' ais vite fait installé scribus (qui tourne aussi chez M$) et l' imprimeur à été très satisfait du résultat et recommande désormais ce logiciel aux personnes venant avec un fichier style "traitement de texte". Juste mon expérience personnelle. > Cela n’empêche pas OOo de générer un PDF exploitable par les imprimeurs, > mais ne permet pas un contrôle très fin de la couleur. > > À ce sujet, une issue (demande d’ajout de fonctionnalité) a été proposée > à l’équipe de développement d’OOo. > Je vous invite à voter : > http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13524 > > Igor. > > > > JPB --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@fr.openoffice.org
