Charles wrote:

> Does your suite include grammar checking?

Between the following four tools, there is grammar checking, to one
extent or other, for around ten languages.

_Language Tool_l is a python based grammar checker originally written
for  German.  Rules sets for Hungarian and English are also available.
More information is obtainable from http://tkltrans.sourceforge.net/
and also from http://www.danielnaber.de/.

_An Gramadóir_ is a Perl based grammar checker originally written for
Irish.  More information is obtainable from
http://borel.slu.edu/gramadoir/index.html. [This one is probably the
best suited for languages that use noun classes, or an evidential
grammar.]

_CoGrOO_ is a Grammar Checker for Portuguese, that is still in the alpha
stage. More information can be obtained from
http://www.pcs.usp.br/cgi-bin/jkinoshi/cogroo/experimente.cgi

_Cymraeg_ is a Grammar Checker for Welsh.  This is a commercial product.
A demo of it can be obtained from
http://www.bangor.ac.uk/ar/cb/cymraeg/demo_meddalwedd.php

Note:  The quality of the grammar checking may not be what you expect.

In _all_ instances, one is better served by studying, and applying 
_The King's English_ or equivalent in the language they need a grammar
checker for.

xan

jonathon
-- 
A Fork requires: 
   Seven systems with:
       1+ GHz Processors
       2+ GB RAM
       0.25 TB Hard drive space

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to