I installed the tr utility. I still do have this error :
In file included from subversion/libsvn_fs_fs/rep-cache.c:28: subversion/libsvn_fs_fs/rep-cache-db.h:7:3: macro names must be identifiers subversion/libsvn_fs_fs/rep-cache.c:35: error: `REP_CACHE_DB_SQL' undeclared here (not in a function) subversion/libsvn_fs_fs/rep-cache.c:35: error: initializer element is not constant subversion/libsvn_fs_fs/rep-cache.c:35: error: (near initialization for `upgrade_sql[1]') make: *** [subversion/libsvn_fs_fs/rep-cache.lo] Error 1