Hi, some texts used in the login dialog are neither in ApplicationResources_de.properties nor in ApplicationResources.properties nor in i10n.xwiki.org. And using i10n.xwiki.org is very ugly and inefficient. You can drink a cup of coffee after sending a request
The following text is part of the login dialog key:remembermeonthiscomp found in i10n, ApplicationResources(de,default) Text:Auf diesem Computer angemeldet bleiben However, there are translated texts like "Forgot your username?". Obviously they are not used at this place. it seems on the long run I have to check the code directly. Stefan Bachert ________________________________ Von: Thomas Mortagne <thomas.morta...@xwiki.com> An: XWiki Users <users@xwiki.org> Gesendet: Dienstag, den 23. Februar 2010, 22:59:31 Uhr Betreff: Re: [xwiki-users] Translations On Tue, Feb 23, 2010 at 17:30, stefan bachert <stefanbach...@yahoo.de> wrote: > Hi, > > to translate texts into a more correct german I extracted > ApplicationResources_de.properties to WEB_INF/lib. > This seems to work. I am willing to share this with others, however, it would > took days when I am using the i10n.xwiki.org facility. > > > However, some translation I did not found. One of them comes up when trying > to login. > In the last line of the dialog the texts are still in english "Forgot your > username or password". > This text is NOT part of the property file. > Where is the place to translate this texts? You don't have it in the ApplicationResources_de.properties because no translation has been provided for it. The place to translate any text in always http://l10n.xwiki.org, i doubt you can't find the right keys in it. > > Stefan Bachert > > > __________________________________________________ > Do You Yahoo!? > Sie sind Spam leid? Yahoo! Mail verfügt über einen herausragenden Schutz > gegen Massenmails. > http://mail.yahoo.com > _______________________________________________ > users mailing list > users@xwiki.org > http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users > -- Thomas Mortagne _______________________________________________ users mailing list users@xwiki.org http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users __________________________________________________ Do You Yahoo!? Sie sind Spam leid? Yahoo! Mail verfügt über einen herausragenden Schutz gegen Massenmails. http://mail.yahoo.com _______________________________________________ users mailing list users@xwiki.org http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
