> I was imagining a high energy photon (maybe in the gamma range?) binding > with an electron, thereby creating a dipolariton which then would tunnel > into a nearby neutron (a sort of inverse beta decay). >
Sorry -- "proton," not "neutron": the dipolariton would tunnel into a nearby proton, creating a slow neutron.
