@MDP: No reason for GAE in particular other than it's free initially and because it's a showcase. Any server is good, as long as the url is something like web2py.com/reference. There is no performance issue with the current doc.
@ra3don: Epydocs have very little verbiage and is indecipherable to the average user, IMHO.