bebasan adalah upaya untuk menggunakan bahasa alus, menggunakan bahasa dengan hikmat kepada orang yang kita hormati. setiap bangsa atau komunitas memiliki bebasannya sendiri. dan setiap bahasa tidak bisa dijelaskan oleh "otonomi" diri dari bahasa itu sendiri. dia mestilah dilihat dalam konteks pergaulan kebudayaan, nilai-nilai kepercayaan, kehidupan sosial. bahasa tidak datang dari ruangnya sendiri. karena banten merupakan suatu geografi kulkulral terbuka maka bahasanya dibentuk oleh hubungan antar bahasa dan kebudayaan sejak ratusan tahun. sangat mungkin ada unsur jawa (mataram, baru maupun lama), melayu, sunda sankrit, pali, dan bahasa-bahasa lainya yang pernah singgah diwilayah geografi kulrural banten.
________________________________ From: Hilman <hil...@mattel.com> To: WongBanten@yahoogroups.com Sent: Mon, February 15, 2010 11:46:34 AM Subject: RE: [WongBanten] Bebasan (serang) Kang Jiddan, Kang Arifullah, Jadi inget “Bebasan”,....kalau sedang berada di Pejaten (Kramatwatu) kami selalu ber-bebasan dengan anggota keluarga di sana... Nah, apakah „bebasan“ ini termasuk bahasa leluhur Banten atau gak ya ? Mohon pencerahan.. . Salam. Hilman. ________________________________ From:wongban...@yahoogro ups.com [mailto:WongBanten@ yahoogroups. com] On Behalf Of Arifullah Ibn Rusyd Sent: February 15, 2010 11:10 AM To: wongban...@yahoogro ups.com Subject: Re: [WongBanten] radio RAMALOKA serang di serang lebih banyak pake "a" dari pada yang pake "e/eu", dari ciruas ke timur (kragilan, pontang, tirtayasa, carenang, kibin dan cikande, walantaka) menggunakan "A", setahu saya yang pake "e" atau "eu" hanya wilayah kota Serang dan sekitarnya dan Cilegon dan sekitarnya. > >> > >> >> >> >> >Kang Jiddan nuhun >koreksi-nya…… JJ >Di Walantaka juga kalau >gak salah ada yg pake “a“ >> >> ________________________________ > >From:wongban...@yahoogro ups.com >[mailto:wongban...@yahoogro ups.com] >On Behalf Of mustain jiddan >Sent: February 12, 2010 8:27 PM >To: wongban...@yahoogro ups.com >> > >Subject: Re: [WongBanten] radio >RAMALOKA serang > > >> >> >> >> >maaf.. itu bukan bahasa banten.. bahasa banten >adalah bahasa banten bahasa leluhur banten.. sedangkan bahasa jawa serang, >cilegon, bojonegara adalah bahasa leluhur cirebon yang bermigrasi ke ranah >banten... jangan lupa di anyer itu tidak oreu tapi ora semua di anyer tidak ada >yang pake eu.. tapi a .. jadi teori di bawah ... gatot alias gagal total... >> >> >> > >> > >> >> ________________________________ > >From:Hilman ><hil...@mattel. com> >To: wongban...@yahoogro ups.com >Sent: Fri, February 12, 2010 >1:23:08 PM >Subject: RE: [WongBanten] radio >RAMALOKA serang > >> >> >> >Setahu saya mah ada >beberapa perbedaan…al : > >Banten Cirebon Harti >Sire Sira Kamu >Lake Laka Euweuh >Ore Ora / beli Tidak >Ale Beli esak Jelek >Primen Priben Kumaha >Pire Pira Sabaraha >…. …. …. > >Selain beda >“e” dengan “a”, Intonasinya rada beda juga kali >ya… (?) > >Wallahu’alam. > >> >> ________________________________ > >From:>wongban...@yahoogro ups.com >[mailto:WongBanten@ >yahoogroups. com] On >Behalf Of Sp >Saprudin >Sent: February 11, 2010 3:22 PM >To: wongban...@yahoogro ups.com >Subject: Bls: [WongBanten] radio >RAMALOKA serang > > >> >> >> >> >> >Maaf lur, >> >saya mau tanya kalo bhs banten sama cirebon sama gak? >> > >> >> ________________________________ > >Dari:hamami >santis <amam...@yahoo. com> >Kepada: wongban...@yahoogro ups.com >Terkirim: Sel, 9 Februari, 2010 >12:29:04 >Judul: [WongBanten] radio RAMALOKA >serang > >> >> >> >> >> >Assalamualaikum wr.wb > >>Dulur2 sedanten ... >>Maaf nggih... Kule pengeeen pisan mirengaken radio RAMALOKA serangseng >>internet, sampe seniki boten kepetuk streaminge, >sinten nggeh seng uning...? > >>Wassalam > >>Mang mami >>Sengene wong lopang > > >> ________________________________ > >Yahoo! sekarang memiliki alamat Email baru >>Dapatkan nama yang selalu Anda inginkan di domain baru @ymail dan @rocketmail. >br> Cepat sebelum diambil orang lain! >
