¡Gracias Elena! Voy a intentarlo con estas instrucciones.
Un saludo, Blanca ----- Mensaje original ---- De: Elena Carbonell Sánchez-Gijón <[EMAIL PROTECTED]> Para: [email protected] Enviado: lunes, 28 de enero, 2008 1:02:50 Asunto: RE: [wf_es] Wordfast para Office 2007 Este es el mensaje que utilicé para instalar y manejar Wordfast con Office 2007: I have been using Word 2007 under Vista since February last. My version of Wordfast is 5.25. Installing Wordfast in Word 2007 is indeed different from the known procedure. I found the following effective procedure: - Place wordfast.dot in the folder "Word\Startup - Go to Word Options. - Go to Trust Center of Word - check: Enable all macros.... - check: Trust Access to VBA ... - Go to "Add-ins" In the drop down menu "Manage" : choose "Word Add-ins" then click "Go" choose the tab "Templates" click on "Add" search for wordfast.dot in the folder "Word\Startup" Now you should be able to see an added function "Add-ins" in the top of the Word work screen which should contain Wordfast. To learn where your Word Startup folder is, go to Word Options, select the Advanced tab, and click the File Locations button. You'll see the dialogue mentioning the paths to Word-specific folders. The Startup folder path is usually last in the list. (If you can't see the full path in the dialogue, select it, and click Customise. Note the path and cancel the Customise dialogue). La explicación está en inglés pero si queréis la paso a español y puedo añadir algunas notas para Blanca ya que ella lo tiene en holandés. Por ahora intentad esto. Otra cosa es desactivar el User´s account o UCA pero es un problema de Vista más que de Office. Un saludo, Elena Elena Carbonell Sánchez-Gijón Urb. Aretusa Luz Bloque IV Portal 2 Atico a 11393 Zahara de los Atunes, Cádiz T + 34 956 439212 M + 34 651096751 http://www.traducci onescarbonell. com/ http://www.proz. com/profile/ 608830 http://www.grup- oc.com/ De: Wordfast_ES@ yahoogroups. com [mailto:Wordfast_ [EMAIL PROTECTED] com] En nombre de JJuncal Enviado el: domingo, 27 de enero de 2008 17:13 Para: Wordfast_ES@ yahoogroups. com Asunto: Re: [wf_es] Wordfast para Office 2007 Hola Elena: Te sugiero que escribas el procedimiento y lo pongas en la sección de Archivos, para beneficios de terceros (incluido el suscrito, que instalo Word 07 y abandonó la partida). Julio Juncal Si tienes problemas para instalarlo me puedes contactar y te lo explico paso por paso. Un saludo, ______________________________________________ ¿Con Mascota por primera vez? Sé un mejor Amigo. Entra en Yahoo! Respuestas http://es.answers.yahoo.com/info/welcome
