Hola Eva: El tercer botón de cada glosario es Reorganize. Haces clic en el icono de Wordfast, luego vas a la pestaña de Terminology y allí eliges el glosario (1, 2 o 3). El tercer botón "reorganiza", es decir, pone las cosas en su lugar y elimina blancos, etc.
Si me envías el glosario por correo privado, quizás te pueda dar una idea de qué anda mal. Julio Juncal Co-Moderador
