Missatge de Jaume Ortolà i Font <jaumeort...@gmail.com> del dia dl., 10 de juny 2019 a les 15:36:
> Donís, > > He posat els canvis ací: > > https://github.com/apertium/apertium-spa-cat/commit/c16b8adbf6eafe71a40af3364099977311357eec > > Això convenia fer-ho de totes maneres per a fer neteja i assegurar-nos que > no hi ha errors. > > Ara falta veure si ens quedem amb aquesta manera de fer-ho. > > No estic segur que siga una bona idea fer-ho així. Com a Jaume, no m'agrada gens la idea de tindre noms de pobles en valencià (com València o Castelló) en textos en castellà, ni tindre "Orihuela" o "Torrevieja" textos en valencià. Entenc que la GVA vulga utilitzar els noms oficials, però segurament això hauria de restringir-se a documents oficials, i el Apertium es-ca_valencia s'utilitza per a més que la documentació oficial. A veure si a algú se li acudeix alguna altra manera de fer-ho... -- < Xavi Ivars > < http://xavi.ivars.me >
_______________________________________________ Apertium-catala mailing list Apertium-catala@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-catala
