I like the nimble, light, or swiftly or quickness. The dishonest probably depends on the context. I'm guessing that it's an alcunha for someone who was light, nimble, quick on their feet more so than someone who was dishonest. Although that may be a good adjective in certain grammatical sentences.
Cheri -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."