Eliseu,
I have found another record for Ribeira Grande:
Manuel Furtado Forinhao (son of Manuel Furtado Forinhao and Ana Gaspar)
married Gracia Gularte (widow of Mateus Luis, she was the daughter of Manuel da
Costa and Clara Gularte). He was born in Ribeira Grande, she was from
Candelaria. They married 27 Feb 1729.
If I find any more I'll let you know.
Gayle
P.S. Is there a reason for your request ? Are you looking for someone in
particular ?
________________________________________
From: azores@googlegroups.com [azores@googlegroups.com] on behalf of Gayle
Machado [gayle.mach...@fresnocitycollege.edu]
Sent: Tuesday, December 27, 2011 12:57 PM
To: azores@googlegroups.com
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Eliseu,
The list is rather short. But, here goes:
From Graciosa
1. Andre Rodrigues Miranda (son of Antonio Miranda and Maria Reyes,
deceased) married Theresa Garcia
(daughter of Gaspar Garcia Sarmento and Maria Pereira.) She was
born in Candelaria, Pico, and he was
from Luz, Garciosa. Date of Marriage 17 Aug 1733
From Sao Miguel
2. Antonio Rodrigues Benavides (son of Manuel Benavides and Maria
Rodrigues) married Maria Gularte
(widow of Manuel Pereira.) He was from Rabo Peixo, Ribeira
Grande, Sao Miguel, while she was from
Candelaria, Pico. They married 25 Oct 1730.
3. Antonio Rodrigues Luis (son of Antonio Rodrigues Luis and Maria
da Conceicao) married Maria
Estrella/Josefa (widow of Manuel Arruda). He was from
Candelaria. Either she or her prior husband was
from Nossa Senhora da Conceicao, Ribeira Grande, Sao Miguel. (I
must have thought I knew which one I
meant when I wrote out the record 17+ years ago.) Also, my
records show Maria da Estrella while NEPS
shows her as Maria Josefa from Candelaria. They married 3/13
May 1806. Once again a conflict with
NEPS as to the actual date.
I apologize for the confusion in the last record. There are two primary
reasons: 1) The Candelaria records are difficult to read due to fading, ink
smears and bleeding; 2) I was learning as I went with the marriage records
being the first records I transcribed. I did the obits next and some of the
baptisms. I would rather tell you where I am unsure than to pretend I was an
authority. If the people in the last record as of interest to you, I figure
you'll check it out and get back to me with your interpretation. I suspect you
can read Portuguese better than I do.
I hope this helps you. Good luck with your research.
Gayle
________________________________________
From: azores@googlegroups.com [azores@googlegroups.com] on behalf of Eliseu
Pacheco da Silva [eliseuman...@gmail.com]
Sent: Tuesday, December 27, 2011 7:40 AM
To: azores@googlegroups.com
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Records I have Compiled.
Hi Gayle,
Is it possible for you to send me any possible records of people from
Graciosa and Ribeira Grande that may have married in Pico?
I would appreciate it enormously!!!
eliseu
--
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
