Hi David,
David Nelson wrote on 2011-06-09 12.24:
I recall that "people" were requested to read the bylaws properly
before voting on the original draft...:-P
I would only make strictly*spelling and grammatical* corrections,
nothing more. Do I have an OK for that?
thanks for the offer!
The problem is a legal one: The current German translation is based on
the bylaws, and the more we change, the more work it is. However, if it
is solely about spelling and grammar, I am of course happy to hear your
changes, that would indeed be much appreciated.
I ask you to *not* do them in the wiki, but rather send me an ODT with
tracking changes offlist, so I can review and incorporate them, at the
same time translating into German for our lawyer. I cannot promise all
changes can make it into the edited bylaws, but let's see.
Would that be an option?
Thanks,
Florian
--
Florian Effenberger <flo...@documentfoundation.org>
Steering Committee and Founding Member of The Document Foundation
Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff
--
Unsubscribe instructions: E-mail to steering-discuss+h...@documentfoundation.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.documentfoundation.org/www/steering-discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
