Apak Liang U,
Saya blon pernah ke ibukota kabupaten DaBu, saya baru bulan october ini
pergi pulang kampung leluhur, hanya stay 1 malam karena orang tua saya ga
mao berlama2 dikampung karena 10 tahun yang lalu (97) orang tua saya pulang
kampung leluhur dari 4 orang yang brangkat, 2 terserang penyakit disana
sampe2 harus dirawat di klinik di DaMa, sehingga orang tua saya trauma.
Mengenai asal usul Marga Liu boleh saya minta petromaxnya jika Apak
Liang U ada sedikit info yang bisa dibagi kesaya?
----- Original Message -----
From: "liang u" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <budaya_tionghua@yahoogroups.com>
Sent: Monday, 19 November, 2007 15:57
Subject: Re: [budaya_tionghua] Istilah Tongsan untuk sdr. Liquid Yahoo dan
rekan-rekan yang berminat
> Sdr. Liquid,
>
> Kota kecamatan (town) Dama tak jauh dari ibukota
> kabupaten Dapu, tapi harus naik bis dari kota
> Meijiang, yaitu ibukota prefektorat Meizhou. memang
> dekat jalan kereta api, tapi kereta cepat yang bagus
> tidak berhenti di situ.
> Kemungkinan yang dimaksud Tongshan itu tong dari
> jiaotong (lalu lintas), pernah saya dengar ada tempat
> itu, tapi saya lupa di propinsi apa. Di Jiangsu ada
> kota yang bernama demikian? Saya tak tahu. Dalam
> buku-buku saya dikatakan, karena sne Liu itu sne besar
> memang kota leluhurnya (qunwang), dalam artikel di web
> yang anda tunjukkan disebut home town, banyak ada 15
> tempat, tapi tak ada yang bernama Tongshan.
> Maaf saya belum bisa memberi penjelasan lebih lanjut.
> Salam
> Liang U
>
>
>
>
> --- Liquid Yahoo <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>> Apak Liang U,
>>
>> Xie xie bener nih atas penjelasannye, iya saya
>> orang Hakka, didaerah
>> MeiZhou æ¢.å?, Kabupaten DaBu 大å?, mungkin
>> istilahnye kecamatan DaMa, Desa /
>> Dusun ZhongLan.
>>
>> Penjelasan dari apak Liang U memberikan saya
>> penerangan tentang ThongSan
>> = ZhongGuo, tadinye saya rancu karena ngebaca
>> website
>> http://www.yutopian.com/names/15/15liu42.html disitu
>> saya baca bahwa
>> "Hometown: Tong Shan of Jiang Su Province" yang
>> berarti asal marga Liu
>> berada di TongShan, tapi rupanye ThongSan yang
>> berbeda yang dimaksud....
>>
>> Sekali lagi xie xie atas penjelasan Apak Liang U
>> tentang ThongSan.
>>
>>
>>
>> ----- Original Message -----
>> From: "liang u" <[EMAIL PROTECTED]>
>> To: <budaya_tionghua@yahoogroups.com>
>> Sent: Saturday, 17 November, 2007 09:51
>> Subject: [budaya_tionghua] Istilah Tongsan untuk
>> sdr. Liquid Yahoo dan
>> rekan-rekan yang berminat
>>
>>
>> > Sdr. Liquid,
>> > Bahasa Tionghoa adalah bahasa huruf bukan bahasa
>> > bunyi. Sebuah huruf bisa dibaca berbagai bunyi
>> oleh
>> > berbagai dialek bahkan oleh orang Korea dan
>> Jepang.
>> > Karena itu huruf '??', dalam bahasa Mandarin
>> dibaca
>> > Zhongguo, dalam dialek Hokkian dibaca Tiongkok,
>> dalam
>> > dialek Hakka dibaca Cungkuet.Dialek lain, lain
>> lagi.
>> > Orang Jepang membacanya menjadi Cyiukoku.
>> >
>> > Orang Tionghoa, berasal dari Tiongkok bagian
>> Tengah,
>> > terutama wilaya sepanjang sungai Kuning dan
>> Yangzi.
>> > Mereka zaman dahulu disebut orang Hua. Orang Hua
>> ini
>> > dikelilingi orang-orang non Hua, di utara ada
>> orang
>> > Mongol, Manzu, Khidan, Xianbei dll. Di selatan ada
>> > orang Yue, yang disebut Baiyue atau ratusan Yue
>> yang
>> > menunjukkan Yue itu nama umum, banyak jenisnya.
>> > Sejak dinasti Han, penduduk bangsa Hua ini menjadi
>> > merasa bangga atas kejayaan dan kemakmuran negara,
>> > mereka lebih bangga menyebut dirinya orang Han.
>> > Istilah ini masih berlaku sampai sekarang. Orang
>> Han
>> > merupakan 91% dari penduduk Tiongkok.
>> >
>> > Karena wilayah yang luas dan penduduk yang banyak,
>> > apalagi perhubungan satu daerah dengan daerah lain
>> > menjadi sangat sulit, maka kebiasaan, bahasa dll.
>> > menjadi agak berbeda, ini yang disebut dialek,
>> lalu
>> > muncul dialek Hakka, dialek Min (termasuk Minnan
>> atau
>> > Hokkian, Tiociu, Hainan dll), dialek Hakka, dialek
>> > Utara dll. Dialek Utara yang terbesar, sehingga
>> > mencakup 70% dari orang Han. Dari dialek Utara
>> inilah
>> > muncul bahasa persatuan Mandarin, dengan logat
>> Beijing
>> > sebagai standar. Itu tidak aneh, karena dinasti
>> Yuan
>> > atau Guan, dinasti Ming atau Beng, dinasti Qing
>> atau
>> > Tjeng, sampai Republik Tiongkok beribu kota di
>> > Beijing. Meskipun kemudian dipindah ke Nanjing
>> karena
>> > Beijing dikuasai raja-raja perang (warlord) pada
>> tahun
>> > 1920-an. Kemudian RRTpun beribukota di sana juga.
>> > Patut diperhatikan dinasti Ming mula-mula beribu
>> kota
>> > di Nanjing, tapi dipindahkan ke Beijing kemudian.
>> >
>> > Ibukota berarti pusat pemerintahan yang sering
>> > mengeluarkan maklumat, undang-undang dan
>> aturan-aturan
>> > lain, dengan sendirinya logat ini menyebar ke
>> seluruh
>> > negara, maka secara otomatis sudah mendominasi
>> > pemakaian bahasa di seluruh Tiongkok. Akhirnya
>> ketika
>> > parlemen sementara besidang di Guangzhou dipimpin
>> > bapak revolusi Dr. Sun Yat-sen, diputuskan bahasa
>> > nasiaonal adalah dialek Utara dengan logat Beijing
>> > sebagai standar.
>> >
>> > Orang barat dulu menyebut orang Han adalah
>> Chinese,
>> > yang lain bukan. Tapi sekarng Tiongkok yang luas
>> > selain orang Han termasuk juga 55 bangsa minoritas
>> > yang lain, dengan orang Zhuang merupakan minoritas
>> > terbesar, masih ada orang Mancu, orang Hui, orang
>> > Tibet, orang Uygur dll. Karena itu orang Han
>> sekarang
>> > dalam bahasa Inggeris disebut the Han Chinese.
>> >
>> > Meskipun istilah orang Han ini resmi dipergunakan
>> > sampai sekarang, konon karena dinasti Han ini
>> belum
>> > meliputi seluruh wilayah Tiongkok selatan, maka
>> orang
>> > selatan tidak begitu merasa kejayaan dinasti Han,
>> tapi
>> > merasakan kebanggaan dinasti Tang (Hokkian Tong ,
>> > Hakka Thong). Mereka lebih senang menamakan
>> dirinya
>> > orang Tong atau dalam dialek Hokkian Tnglang
>> (bunyi e
>> > antara T dan ng tak jelas), dalam dialek Tiociu
>> > Teungnang, dalam dialek Konghu Thongyan, dan dalam
>> > dialek Hakka Thongnyin. Negara Tiongkok mereka
>> sebut
>> > Tngsnua (baca Tng+ sua dengan bunyi hidung) oleh
>> orang
>> > Hokkian Teungsnua oleh orang Tiociu, Thongsan oleh
>> > orang Hakka.
>> >
>> > Jadi Thongsan adalah Tiongkok, di mana letaknya?
>> yah
>> > kita tahu semua. Semua orang Tionghoa Indonesia
>> > leluhurnya berasal dari Thongsan, jadi bukan orang
>> sne
>> > Liu saja.
>> >
>> > Di Tiongkok wilayah setingkat propinsi saja sudah
>> 30
>> > lebih, meliputi lebih dari seribu kabupaten
>> (xian).
>> > Maaf angka tepatnya saya tak ingat.
>> >
>> > Kalau melihhat istilah yang anda pakai Thongsan,
>> > meskipun Thongsan berarti Tiongkok, berarti anda
>> > adalah orang Hakka. Wilayah hunian orang Hakka
>> ini,
>> > sudah saya tuliskan kemarin dalam email saya yang
>> > berjudul orang Hakka.
>> >
>> > Silahkan lihat, agar tidak terlalu panjang
>> > menghabiskan bandwidth umum, maka saya hanya
>> > menuliskan nama propinsi yang dihuni dan kabupaten
>> > yang dulu 100% dihuni orang Hakka, yang lainnya
>> tidak
>> > saya sebut, karena terlalu banyak. Kabupaten yang
>> ada
>> > penghuni Hakkanya, total 200 lebih.
>> >
>> > Sekian, semoga semua yang bersangkutan mendapat
>> > manfaat dari tulisan ini.
>> >
>> > Salam
>> >
>> > Liang U
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> > --- Liquid Yahoo <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>> >
>> >> Yup bener, kata Tiongkok kebanyakan yang make
>> >> orang Hokian, kalo saya
>> >> kadang denger orang ngomong hokian terkadang
>> >> terdengar kata2 TiongKok, tapi
>> >> blon pernah saya denger TiongHua, mungkin karena
>> >> mereka ngomongnye kelewat
>> >> cepet jadi saya kelewatan kali.
>> >>
>> >> Kalo saya kebanyakan ngucap tenglang, tapi
>> kalo
>> >> nyokap gue bilang
>> >> TongSan, tadinye saya kira itu adalah kata lain
>> dari
>> >> ZhongGuo, tapi kemaren
>> >> baca di website sejarah marga Liu -« (Encoding
>> >> big5), ternyata asal marga
>> >> Liu adalah dari TongSan.
>> >>
>> >> Nah pertanyaannye sekarang TongSan itu kata
>> Laen
>>
> === message truncated ===
>
>
>
>
> ____________________________________________________________________________________
> Get easy, one-click access to your favorites.
> Make Yahoo! your homepage.
> http://www.yahoo.com/r/hs
>
>
> .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :.
>
> .: Website global http://www.budaya-tionghoa.org :.
>
> .: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :.
>
> .: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.
>
>
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
