Ketika di Beijing saya juga merasa aneh, kenapa anak-mahasiswa Korea Utara sangat anti disebut orang Korea, mereka merasa terhinakan dan marah kalau dikatakan Korea. Mereka hanya mau disebut Chao-xian Ren atau Han Guo Ren.
Salam, ChanCT ----- Original Message ----- From: agung setiawan To: budaya_tionghua@yahoogroups.com Sent: Monday, November 19, 2007 5:30 PM Subject: Re: [budaya_tionghua] Istilah Tongsan untuk sdr. Liquid Yahoo dan rekan-rekan yang berminat engkong g juga kalo ngomong mau pulang ke kampung selalu bilang con tong san tuh hehhehee. btw tanya donk, kok nama resmi korea itu HAN KUK atau HAN KUO, ada hubungan dengan org HAN? --- liang u <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Sdr. Liquid, > > Kota kecamatan (town) Dama tak jauh dari ibukota > kabupaten Dapu, tapi harus naik bis dari kota > Meijiang, yaitu ibukota prefektorat Meizhou. memang > dekat jalan kereta api, tapi kereta cepat yang bagus > tidak berhenti di situ. > Kemungkinan yang dimaksud Tongshan itu tong dari > jiaotong (lalu lintas), pernah saya dengar ada > tempat > itu, tapi saya lupa di propinsi apa. Di Jiangsu ada > kota yang bernama demikian? Saya tak tahu. Dalam > buku-buku saya dikatakan, karena sne Liu itu sne > besar > memang kota leluhurnya (qunwang), dalam artikel di > web > yang anda tunjukkan disebut home town, banyak ada 15 > tempat, tapi tak ada yang bernama Tongshan. > Maaf saya belum bisa memberi penjelasan lebih > lanjut. > Salam > Liang U > > > > > --- Liquid Yahoo <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Apak Liang U, > > > > Xie xie bener nih atas penjelasannye, iya saya > > orang Hakka, didaerah > > MeiZhou æ¢.å?, Kabupaten DaBu 大å?, mungkin > > istilahnye kecamatan DaMa, Desa / > > Dusun ZhongLan. > > > > Penjelasan dari apak Liang U memberikan saya > > penerangan tentang ThongSan > > = ZhongGuo, tadinye saya rancu karena ngebaca > > website > > http://www.yutopian.com/names/15/15liu42.html > disitu > > saya baca bahwa > > "Hometown: Tong Shan of Jiang Su Province" yang > > berarti asal marga Liu > > berada di TongShan, tapi rupanye ThongSan yang > > berbeda yang dimaksud.... > > > > Sekali lagi xie xie atas penjelasan Apak Liang > U > > tentang ThongSan. > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > From: "liang u" <[EMAIL PROTECTED]> > > To: <budaya_tionghua@yahoogroups.com> > > Sent: Saturday, 17 November, 2007 09:51 > > Subject: [budaya_tionghua] Istilah Tongsan untuk > > sdr. Liquid Yahoo dan > > rekan-rekan yang berminat > > > > > > > Sdr. Liquid, > > > Bahasa Tionghoa adalah bahasa huruf bukan bahasa > > > bunyi. Sebuah huruf bisa dibaca berbagai bunyi > > oleh > > > berbagai dialek bahkan oleh orang Korea dan > > Jepang. > > > Karena itu huruf '??', dalam bahasa Mandarin > > dibaca > > > Zhongguo, dalam dialek Hokkian dibaca Tiongkok, > > dalam > > > dialek Hakka dibaca Cungkuet.Dialek lain, lain > > lagi. > > > Orang Jepang membacanya menjadi Cyiukoku. > > > > > > Orang Tionghoa, berasal dari Tiongkok bagian > > Tengah, > > > terutama wilaya sepanjang sungai Kuning dan > > Yangzi. > > > Mereka zaman dahulu disebut orang Hua. Orang Hua > > ini > > > dikelilingi orang-orang non Hua, di utara ada > > orang > > > Mongol, Manzu, Khidan, Xianbei dll. Di selatan > ada > > > orang Yue, yang disebut Baiyue atau ratusan Yue > > yang > > > menunjukkan Yue itu nama umum, banyak jenisnya. > > > Sejak dinasti Han, penduduk bangsa Hua ini > menjadi > > > merasa bangga atas kejayaan dan kemakmuran > negara, > > > mereka lebih bangga menyebut dirinya orang Han. > > > Istilah ini masih berlaku sampai sekarang. Orang > > Han > > > merupakan 91% dari penduduk Tiongkok. > > > > > > Karena wilayah yang luas dan penduduk yang > banyak, > > > apalagi perhubungan satu daerah dengan daerah > lain > > > menjadi sangat sulit, maka kebiasaan, bahasa > dll. > > > menjadi agak berbeda, ini yang disebut dialek, > > lalu > > > muncul dialek Hakka, dialek Min (termasuk Minnan > > atau > > > Hokkian, Tiociu, Hainan dll), dialek Hakka, > dialek > > > Utara dll. Dialek Utara yang terbesar, sehingga > > > mencakup 70% dari orang Han. Dari dialek Utara > > inilah > > > muncul bahasa persatuan Mandarin, dengan logat > > Beijing > > > sebagai standar. Itu tidak aneh, karena dinasti > > Yuan > > > atau Guan, dinasti Ming atau Beng, dinasti Qing > > atau > > > Tjeng, sampai Republik Tiongkok beribu kota di > > > Beijing. Meskipun kemudian dipindah ke Nanjing > > karena > > > Beijing dikuasai raja-raja perang (warlord) pada > > tahun > > > 1920-an. Kemudian RRTpun beribukota di sana > juga. > > > Patut diperhatikan dinasti Ming mula-mula beribu > > kota > > > di Nanjing, tapi dipindahkan ke Beijing > kemudian. > > > > > > Ibukota berarti pusat pemerintahan yang sering > > > mengeluarkan maklumat, undang-undang dan > > aturan-aturan > > > lain, dengan sendirinya logat ini menyebar ke > > seluruh > > > negara, maka secara otomatis sudah mendominasi > > > pemakaian bahasa di seluruh Tiongkok. Akhirnya > > ketika > > > parlemen sementara besidang di Guangzhou > dipimpin > > > bapak revolusi Dr. Sun Yat-sen, diputuskan > bahasa > > > nasiaonal adalah dialek Utara dengan logat > Beijing > > > sebagai standar. > > > > > > Orang barat dulu menyebut orang Han adalah > > Chinese, > > > yang lain bukan. Tapi sekarng Tiongkok yang luas > > > selain orang Han termasuk juga 55 bangsa > minoritas > > > yang lain, dengan orang Zhuang merupakan > minoritas > > > terbesar, masih ada orang Mancu, orang Hui, > orang > > > Tibet, orang Uygur dll. Karena itu orang Han > > sekarang > > > dalam bahasa Inggeris disebut the Han Chinese. > > > > > > Meskipun istilah orang Han ini resmi > dipergunakan > > > sampai sekarang, konon karena dinasti Han ini > > belum > > > meliputi seluruh wilayah Tiongkok selatan, maka > > orang > > > selatan tidak begitu merasa kejayaan dinasti > Han, > > tapi > > > merasakan kebanggaan dinasti Tang (Hokkian Tong > , > > > Hakka Thong). Mereka lebih senang menamakan > > dirinya > > > orang Tong atau dalam dialek Hokkian Tnglang > > (bunyi e > > > antara T dan ng tak jelas), dalam dialek Tiociu > > > Teungnang, dalam dialek Konghu Thongyan, dan > dalam > > > dialek Hakka Thongnyin. Negara Tiongkok mereka > > sebut > > > Tngsnua (baca Tng+ sua dengan bunyi hidung) oleh > > orang > > > Hokkian Teungsnua oleh orang Tiociu, Thongsan > oleh > > > orang Hakka. > > > > > > Jadi Thongsan adalah Tiongkok, di mana letaknya? > > yah > > > kita tahu semua. Semua orang Tionghoa Indonesia > > > leluhurnya berasal dari Thongsan, jadi bukan > orang > > sne > > > Liu saja. > > > > > > Di Tiongkok wilayah setingkat propinsi saja > sudah > > 30 > > > lebih, meliputi lebih dari seribu kabupaten > > (xian). > > > Maaf angka tepatnya saya tak ingat. > === message truncated === ____________________________________________________________________________________ Be a better sports nut! Let your teams follow you with Yahoo Mobile. Try it now. http://mobile.yahoo.com/sports;_ylt=At9_qDKvtAbMuh1G1SQtBI7ntAcJ .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :. .: Website global http://www.budaya-tionghoa.org :. .: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :. .: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :. Yahoo! Groups Links -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.503 / Virus Database: 269.15.34/1134 - Release Date: 2007/11/16 _W__ 09:52 [Non-text portions of this message have been removed]
