hehehehehe fa ciau ya or huaqiao ?hua qiao seh artinya cine perantauan tuh or ada arti laen ?
Oentoenk loe gak disebut si kiok sha alias uler kaki 4 yg uler bukan liong gak jadi. benernye disebut hua qiao mah gak salah kok kecuali die sebut loe zhongguoren , nah baru itu salah. Weleh sama2 hakka nyin ya wakakakakakkakakaka daerah Dabu, satu kampung ame walikota tionghoa di kalimantan ya ? kalu taon 80an ampe 90an awal ya lu balik kampung kures duit soalne lage pada kismin alias miskin. Sekarang mah terbalik kale. --- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, "Liquid Yahoo" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Yup, emang ga bisa di generalisir, pengalaman tiap orang berbeda, dari > tanggapan beberapa orang yang pernah singgah ke negri leluhur juga > berbeda-beda, pengalaman kami itu di daerah DaBu - Moyan (sekarang MeiZhou) > & BuJi - ShenZhen. > > Yang bilang kami "Fa Ciau" itu ya yang anda bilang orang rendahan itu, > ojek motor & ojek prahu (kami harus nyebrang pakai prahu di suatu sungai > yang lebar besar untuk sampai di kampung leluhur) & pemilik toko di pasar > waktu bli kembang api, kedengaran mereka itu lagi ngobrol dengan temannya > sambil mencibir, mungkin mereka sangka orang tua saya hanya bisa bahasa > mandarin sepatah dua patah, tapi kenyataannya orang tua saya bisa mendengar > bahasa hak ngien. > > Andaikan tidak mencibir, mungkin hanya sebutan, tidak bisa dianggap > konotasi merendahkan.... > > Tapi ada pengalaman beda dengan pelayan restauran kecil di pinggir > jalan, mereka ramah & banyak bertanya-tanya walaupun mereka tau kami > perantauan, sayang mereka ga tau Indonesia, tapi lebih tenar Malaysia.... > > > > ----- Original Message ----- > From: "Hendri Irawan" <[EMAIL PROTECTED]> > To: <budaya_tionghua@yahoogroups.com> > Sent: Monday, 18 August, 2008 08:14 > Subject: [budaya_tionghua] Re: identitas was: Fenomena diskriminasi media > internasional > > > > Pengalaman saya sendiri jauh berbeda. Dan itu saya dapatkan di > > Shanghai sebuah kota metropolitan. > > > > Saya tidak bawa uang berlebihan. > > Saya bukan orang kaya. > > Saya tidak bawa angpao. > > > > Tapi anehnya orang-orang situ tetap ramah, dan malah bilang > > zhongguoren ke saya. Dan kebaliknya kali ini saya yang beritahukan > > bahwa terminologi zhongguoren itu tidak tepat, ganti pakai huaren. > > > > Jadi ini saya yang aneh atau apa ? Apa karena orang-orang yang saya > > ajak interaksi itu cuma orang rendahan ? Karena memang saya ngobrol > > sama supir taksi, supir bus, pemilik toko kecil, orang-orang tua yang > > lagi maen musik di pinggir jalan. Maklum lah saya kan bukan > > siapa-siapa, jadi jalan-jalan ke situ gak bakalan ketemu tuh sama > > orang kaya, sama profesor, sama orang-orang pintar. > > > > Menurut saya semua pengalaman ini sifatnya personal. Di PRC ada 1,3 > > milyar orang. Tidak semua isi kepala orang itu sama ! > > > > Hormat saya, > > > > Yongde > > > > --- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, "Liquid Yahoo" <liquidha@> > > wrote: > >> > >> Pengalaman saya sih waktu ke kampung leluhur di katain "FaCiau" ama > >> orang sono & dikatain "Fan Kui" ama sodara sendiri... > >> > >> Tapi emang bener kalo bawa duit banyak, banyak orang yang > > menanyai kita > >> terus di runut2 persaudaraannya, kalo ga ada tali persaudaraan kita > > langsung > >> di tinggalin, tapi kalo masih ada tali persaudaraan biarpun jauuuh > > bener ya > >> kita langsung "di rangkul" karena ngarepin AngPau (banyak kenalan > > juga yang > >> bilang begitu), ude jadi kebiasaan kalo orang rantau sampe bisa > > pulang lagi > >> berarti ude sukses & kalo ketemu sodara kudu ngasih AngPau.... > >> > >> > >> > >> ----- Original Message ----- > >> From: "Hendri Irawan" <henyung@> > >> To: <budaya_tionghua@yahoogroups.com> > >> Sent: Sunday, 17 August, 2008 20:15 > >> Subject: [budaya_tionghua] Re: identitas was: Fenomena diskriminasi > > media > >> internasional > >> > >> > >> > 1. Anda itu gaul dengan orang mana saja ? Kalau pebisnis dan orang > >> > kota tentu saja pikirannya duit. Sudah baca pengalaman apeq Liang U > >> > tinggal di pedalaman ? > >> > > >> > 2. Anda yakin kalau cari silsilah cuma buat pamer-pamer saja ? Jangan > >> > terlalu berlebihan lah. Banyak yang benar-benar menjadi jati dirinya, > >> > bukan seperti sementara orang yang sudah lupa diri karena banyak hal. > >> > > >> > Mungkin saja anda itu merasa bahwa anda itu tinggal di Beijing dan > >> > punya otoritas memberikan komentar. Tapi jangan lupa dunia ini tidak > >> > sesempit yang anda duga. Yang anda alami itu bisa jadi adalah kejadian > >> > personal. Banyak yang punya pengalaman yang jauh berbeda bahkan di > >> > kota besar sekalipun. Sudah refleksi diri belum ke siapa saja > >> > interaksi anda dan cara interaksi anda ? > >> > > >> > Hormat saya, > >> > > >> > Yongde > >> > > >> > --- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, "Eddy Prabowo Witanto" > >> > <eddypw@> wrote: > >> >> > >> >> Hahaha ya iya lah, siapa sih Anda, cuman sekedar orang asing yg > > mencoba > >> >> merunut2 --katanya, katanya-- punya garis nenek moyang dari sini. > > Mbok > >> >> Anda sampe jontor mulutnya berbusa2 bilang "wo shi zhongguo ren", > >> >> mereka cuman senyum dan sambil menggeleng bilang "Anda itu siapa ya?" > >> >> Kelemahannya kurang lebih ada 2: Pertama, Anda sudah keturunan > > ke-antah > >> >> berantah, yg mana sudah gak akan dihitung sebagai bagian mereka. > > Kedua, > >> >> Anda orang asing. > >> >> Tapi Anda akan dipeluk2 dan dianggap sebagai saudara, bahkan kayak > >> >> sodara sekandung, kalau you bawa duit minimal 1T. Maka karpet merah > >> >> menanti Anda. > >> >> Hmm..mungkin topik ini harus diulang2 terus ya supaya banyak orang > >> >> sadar untuk tidak lagi terjebak dalam ilusi yg semu (pseudoillution)? > >> >> > >> >> Belakangan ini emang makin banyak aja orang2 yg datang ke beberapa > >> >> provinsi, mencoba menelusuri lagi --katanya-- jejak nenek moyang, > >> >> sambil ke sana bawa buku silsilah. Tapi sih --kalo ketemu-- biasanya > >> >> ujung2nya buat pamer sepulang ke Indonesia, pamer ke tetangga2 dan > >> >> handai taulan bahwa "iya lho, ternyata gue masih punya sodara di > > sana, > >> >> namanya si ini, gue udah ketemu desanya, dll." Terus, so what gitu > >> >> lho... > >> >> > >> >> Padahal, kalo memang berasal dari "the great culture of our > > ancestors", > >> >> maka seharusnya kita ingat, nilai2 apa saja yg unggul, yg > > positif, dan > >> >> itu harus di-share-kan kepada tetangga2, sehingga sebagai bagian dari > >> >> masyarakat majemuk Indonesia, orang Tionghoa akan dihargai karena > >> >> nilai2 positifnya, bukan malah mengagung2kan sesuatu yg semu dan > > buta. > >> >> Kalo dengan tetangga sebelah rumah kita pun kita nggak berdamai, > >> >> bagaimana kita mau berdamai dengan 200 juta yg lain? > >> >> Lho koq lalu ikut2an ngadain demo anti ini itu, tentang HAM di Tibet > >> >> lah, ini lah, itu lah. Lha bagaimana mau bicara ttg HAM kalo dengan > >> >> tetangga sendiri masih suka ngatain "huana". > >> >> > >> >> --------------------- > >> >> >>Ternyata baik orang pemerintahan maupun masyarakat kota dan > >> >> masyarakat di desa dan termasuk keluarga-keluarga yang berada di > > tanah > >> >> leluhur tersebut tidak ada satupun yang mengakui dan menerima bahwa > >> >> kami ini adalah Chongguo Ren walaupun kami ini berkulit kuning > > langsat > >> >> dan mata sipit berbahasa mandarin dan juga bahasa daerah seperti > > hakka, > >> >> tio ciu, dan hokkian. Bahkan ada yang marah-marah ketika kami mengaku > >> >> bahwa kami adalah Chongguo Ren, betapa kecewanya hati setelah melihat > >> >> kenyataan ini dan pada akhirnya kami memutuskan untuk secara tegas > >> >> menyatakan diri sebagai orang Indonesia, setelah itu tidak ada lagi > >> >> masalah yang kami temui, semua orang menerima kami dengan tangan > >> >> terbuka serta penuh senyum. > >> >> > >> > > >> > > >> > > >> > ------------------------------------ > >> > > >> > .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :. > >> > > >> > .: Website global http://www.budaya-tionghoa.org :. > >> > > >> > .: Pertanyaan? Ajukan di > > http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :. > >> > > >> > .: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :. > >> > > >> > Yahoo! Groups Links > >> > > >> > > >> > > >> > > >> > > > > > > > > ------------------------------------ > > > > .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :. > > > > .: Website global http://www.budaya-tionghoa.org :. > > > > .: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :. > > > > .: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :. > > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > > >
