Saya jadi pusing *.*..
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, Hendry Kuishando <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Halo, oom Ophoeng/Ophoeng shushu yang ramah.. :) > > 1 2 3 4 5 > > kalau susunannya begitu yang benar bukan maju atau mundur, tapi ke kanan atau ke kiri > > Kalau mau dibilang maju atau mundur, berarti kita menghadap ke kiri atau ke kanan. > Kalau kita menghadap ke kiri, tentu saja dari 3 ke 1 itu adalah maju, sebaliknya dengan kita menghadap ke kanan. > > Kalau bicara hari saya rasa istilah dimajukan itu maksudnya dipercepat (tapi term cepat juga gak begitu tepat sih..) atau jarak tunggunya dipersingkat, diperpendek jarak tunggunya, atau di-lebih-pagi-kan. Sedangkan dimundurkan, mungkin seharusnya diundur, kalau ini mungkin sudah jelas, maksudnya diperpanjang jarak tunggunya. > > O iya, mungkin begini lebih jelas: sekarang anggap tanggal misalnya sekarang tanggal 1, lalu saya ada janji dengan shushu mau ditraktir makan yang enak2 tanggal 5, tapi ternyata tanggal 5 tidak bisa, jadi di---kan menjadi tanggal 3. Tanggal 3 kan lebih dekat dengan tanggal 1, maka kira-kira posisi kita di tanggal 1, dari 5 ke 3.. > 01(kita di sini) 02 03 <-- 04 <-- 05(rencana awal) > berarti dimajukan lebih dekat dengan posisi kita. > > Kalau diganti menjadi tanggal 7, dijauhkan dengan posisi kita berarti diundur. > > Tapi akan berbeda kalau kita melihatnya seperti permainan ular tangga, bukan berbicara sesuatu yang memang ada di depan kita, tetapi berbicara mengenai kita sendiri.. kocok dadu, kita maju, ketemu ular kita mundur (angka jadi kecil).. ketemu tangga maju lagi (angka makin besar). yang bergeser kitanya. > > Sedang kasus sebelumnya acara makan2 kita (slurpp) yang digeser sesuatu yang di depan kita. > > Itu sih kalo menurut saya.. Tapi sebenernya sy juga sekarang jadi bingung juga sih.. > > salam, > hendry > > > > ________________________________ > From: Ophoeng <[EMAIL PROTECTED]> > To: budaya_tionghua@yahoogroups.com > Sent: Sunday, November 16, 2008 8:39:55 PM > Subject: [budaya_tionghua] OOT - Jadinya Maju atau Mundur Nih? (Was: Dimajukan atau Diundurkan?) > > > TTM BT semuah, > > Hai, apakabar? Sudah makan? > > Tempo hari saya ada ajukan pertanyaan ttg maju atau mundurnya satu > titik waktu tertentu, rupanya ndak menarik minat untuk dilanjut ya. > > Tapi karena saya sudah kadung tanya, mungkin boleh saya lanjut dikit > saja agar bisa lebih jelas yang dimaksud. > > Kita mengenal kata berikut ini: hari ini (HI), besok (BS), besok lusa (BL), > untuk hari yang akan datang. Lalu ada kemarin (KM), dan kemarin dulu > (KD), ini untuk hari yang sudah lewat. > > Nah, kalau saya gambarkan diagram sederhana ini: > > KD - KM - HI - BS - BL = "HI" - Hari ini, dan seterusnya (lihat di atas). > 01 - 02 - 03 - 04 - 05 = anggap tanggal > > KD dan KM ada di 'belakang' HI, berarti, kalau saya ada janji pada HI, > dan kemudian dirubah menjadi BL, sebutannya mestinya adalah 'maju'. > Saya minta di'maju'kan ke BL (tanggal 05). Tapi, yang umum orang sebut > pan itu artinya di'undur'kan ke tanggal 05 ya? > > Sebaliknya, kalau ternyata anda bisanya pada tanggal 01, maka anda akan > bilang: di'maju'kan ke tanggal 01. padahal pan tanggal 01 ada di 'belakang' > tanggal 03 toh? > > Bagaimana menurut anda sekalian? Mana yang benar jadinya, secara logika > mana yang maju dan mana yang mundur? > > Hehehe.... sorry, cuma iseng ajah, jeh! > > Salam makan enak dan sehat, > Ophoeng > BSD City, Tangerang > > --- In budaya_tionghua@ yahoogroups. com, "Ophoeng" <ophoeng@ > wrote: > > Bung King Hian dan TTM semuah, > > Hai, apakabar? Sudah makan? > > ------dipotong- -------- > > Jadi, angka 1 (lepas dari nilainya) lebih dulu, lalu datang angka 2, dst-nya. Jadi > si '1' ada di depan atau di belakang '2"? 3 di depan atau di belakang 2? Dst-nya? > > Nah, mari kita analogikan hal ini kepada sistem penanggalan dan hari yang kita > anut selama ini, penaggalan masehi. Misal, tanggal 1 (Senin), 2 (Selasa), 3 (Rabu), > 4 (Kamis), 5 (Jumat), 6 (Sabtu), 7(Minggu) dan seterusnya. Tolong jangan disalah > artikan dengan sistem penamaan hari Pai-yi, Pai-erl, Pai-san dan seterusnya ya. > Cuma kebetulan saja tanggal 1 jatuh pada hari Senin, dan seterusnya begitu. > > Kalau misalnya saya ada janji dengan anda pada tanggal 6 hari Sabtu, lantas saya > berhalangan pada hari itu, saya minta dirubah menjadi tanggal 5 hari Jumat. > > Manakah statement yang benar yang harus saya sampaikan kepada anda: > (a) Saya minta pertemuan kita DIUNDURKAN menjadi hari Jumat, tanggal 5, atau > (b) Saya minta pertemuan kita DIMAJUKAN menjadi hari Jumat, tanggal 5. > > Begitu saja sih, saya sekedar ingin tahu saja. > > Terima kasih. > > salam makan enak dan sehat, > Ophoeng > BSD City, Tangerang Selatan >
