Nimbrung ahhh...
Budaya Indonesia sebenarnya banyak juga yang sama dengan Budaya Tionghoa, bukan
karena sengaja menyamakan tetapi pada dasarnya beberapa budaya daerah di
nusantara ini berasal dari China mainland pada awalnya. Walaupun sudah berbaur
dengan penduduk setempat budaya leluhur tetap dipartahankan dan
dilestarikan. Kemudian karena terjadi saling keterkaitan antara budaya
setempat, kemudian menjadi agak lain. Contohnya dalam hal pakaian pria dan
wanita di beberapa daerha tertentu. Juga pola masakan. Ciri khas masakan
Tionghoa adalah bumbu minimalis itu juga terjadi di nusantara ( beberapa daerah
) tetapi tidak di Jawa, Madura dan Minang. Kalau di Tanah Jawa pola masakannya
bisa 1001 macam bumbu, karena kemungkinan etnis Jawa ini dipengaruhi oleh
budaya Hindustan. Minang dan Madura juga sama dalam hal pola masakan, bumbu
banyak...hohoho..ampe mulut panas kalo makan..:). Di Taiwan, saya sering
mengintip orang-orang India/Pakistan dan lain-lain, kalo masak itu
bumbunya banyak bangat dan enak baunya. Yah itu yang diikuti oleh etnis (yang
di Jawa artinya oang yang tinggal di Jawa tidak semuanya etnis Jawa), sehingga
kalo di Jawa tidak mengenal bumbu minimalis, kecuali dalam keadaan tertentu
misalnya pada saat terjadi bencana alam atau semacamnya seperti waktu gempa
Jateng dan Yogya ( beberapa tahun lalu). Disisi lain etnis Jawa kadang
mengikuti tradisi Arab ( ada yang fanatik yang terlibat bom bali ) tetapi
banyak juga yang bersifat moderat ( seperti Thailand ) dan sedikit masa bodoh
yang penting selamat...eh saya gak ikut2an tuh...pokoknya sangat kompleks.
Sebaliknya Orang Vietnam yah memang tradisinya mirip-mirip Tionghoa dalam hal
keseharian misalnya memasak, pergaulan, tetapi mereka tidak mau disebut Cung.
Kami bukan cung, yang cung itu yang mata sipit saja, kata Orang Vietnam. Orang
Vietnam yang pernah saya temui tradisinya mirip sodara-sodara kita ( Cung asal
Pulau Bangka dan Cung
Makassar ). Walo dia Jenderal ato apapun pangkatnya kalo ketemu teman pasti
pake bahasa dia...:) tidak peduli ditengah etnis lain yang tidak mengerti cuek
dan agak keras/egois. Mmmm...kalo orang Taiwan ( Cung Formosa), rada-rada
mirip Tionghoa Jawa Barat dan Manado...:) tutur katanya halus dan sering memuji
orang yang sedang diajaknya bicara..pokonya cukup menawan....hehehe. Kalo
ngomong..sebentar2 tuek..tuek..tuek.
Tapi kalo dipikir-pikir carapikir Cung Indonesia secara menyeluruh pada
dasarnya mirip China Mainland. Yang menonjol adalah agak tertutup ama orang
asing ( kecuali yang udah lama di eropha dan di negara barat), tetapi kalo Cung
Taiwan tidak demikian, mungkin karena dia dididik oleh barat sehingga
perkembangan pola pikirnya tidak semata-mata pikiran tradisional/lokal yang
dimodernisasi, tetapi memang terpengaruh barat. Ampe rambut aja di cet
macam-macam dan memang moderat ikut2an barat. Gak heran kalo Cung Taiwan itu
benci bangat sama Cung daratan...hehehe karena beda prinsip .Wo pernah diskusi
disuatu kelompok Taiwan terus wa ambil contoh kasus Maindland, eh dia gak mau.
Dia bilang Maindland gak usah dibawa-bawa deh, contoh lain aja...hehehe
Yah tiap orang mungkin punya pengalaman yang berbeda sih, misalnya wo (kan
pelajar ), jadi pergaulannya bukan ama orang yang "ortodok", tidak sama
misalnya pengalamannya yang sekedar wisatawan, bisnismen, tki/w dan lain-lain.
Mmmmmmmmmmmm.............dah banyak ngomong nich, tapi intinya adalah masalah
sebutan Cina/Chinese atau apapun namanya gak jadi masalah yang penting kita
bisa menyesuaikan diri di negara manapun kita berada. Dan yang lebih penting
adalah bukan karena soal penyebutan, tetapi yang terutama adalah makna dari
penyebutan itu sendiri . Kalau makna penyebutan (-), maka apapun penyebutan
itu sendiri jadi tidak berguna akan sia-sia, sebaliknya walo dipanggil "Cina" ,
tetapi kita menonjolkan sifat yang baik ( secama umum ), maka maknanya akan
jadi baik, memang butuh waktu tetapi kata Cina akan sangat positif artinya kalo
kita mulai bangun dalam diri kita sendiri ( inner building). Mohon maaf
kalau ada kekuranagn dan yang mo share pendapat silakan japri aja di email
ini : nasir_...@hotmail.com
regards,
Nasir Tan ( Tan Zi Wei)
--- On Wed, 10/7/09, ALIANTONY ALI <aliantony_...@yahoo.com> wrote:
From: ALIANTONY ALI <aliantony_...@yahoo.com>
Subject: Re: [budaya_tionghua] Soal Cina... lagi.... hmmm
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Date: Wednesday, October 7, 2009, 7:00 PM
eheheh, kita ribut nama cina terus di sini,orang cina di sono aja tenang tenang
aja.
Gitu aja sebutan cina itu bagi orang yang bukan orang cina dan budaya nya lain
dengan cina, kalau JEPANG ,KOREA,VIETNAM mengunakan kata cungkok juga karena
budaya dan nenek moyang nya hampir sama.
jadi menurut saya cuman orang dari luar budaya yang beda dengan cina aja yang
menyebut dengan nama CINA, sementara orang cina di sono aja bilang mereka
CUNGKOK .jadi kalau nenek moyang kita masih keturuanan cina yah orang cungkok.
indonesia panggil CINA kan budayanya udah beda ama kita keturunan cina
asli,begitujuga orang eropa panggil kita cina juga, jadi yah panggil CINA
lah.Berarti cina kan betul artinya kita keturunan cina
Orang jepang aja sebut mereka masih pake kata NI HONG JIN kalau mirip dalam
bahasa khek atau konghu kalau ngak salah HONG JIN =HONG GIN=orang tiongkok.
kalau ngak salah yah ,,,heheheh.. .. kalau salah mohon maaf ya...
thkn;s
--- On Thu, 8/10/09, Steve Haryono <hay...@yahoo. com> wrote:
From: Steve Haryono <hay...@yahoo. com>
Subject: Re: [budaya_tionghua] Soal Cina... lagi.... hmmm
To: budaya_tionghua@ yahoogroups. com
Date: Thursday, 8 October, 2009, 5:14 AM
Kayaknya sih kita-kita itu dinamakan huaren dan bukan huakiauw (huaqiao).
Betulkan khan ko David ? Kalau yang balik dan tinggal di Tiongkok sana baru
dinamakan Huakiauw.
Rgds.,
Steve
From: hoedjin_tjamboek_ berdoeri <hoedjin_tjamboek_ berdoeri@ yahoo.co. id>
To: budaya_tionghua@ yahoogroups. com
Sent: Wed, October 7, 2009 3:11:23 PM
Subject: [budaya_tionghua] Soal Cina... lagi.... hmmm
Koq kalo boeat saja ada baeknya Orang Cina + Tionghoa DI Indonesia pake aja
nama "Hoakiauw" (Jang djoega pernah di pake boeat nama Madjalah dan boekoe)
dari pada moesti adoe oerat leher atawa oerat di kening kepala haroes
melendoeng, djangan2 bisa petjah neh.
Karena kita adalah Hoakiauw (Cina + Tionghoa yg ada di Perantoean) Saya pernah
djadi "toekang anter2" satoe cina dari Shanghai jang ke djakarta dalem oeroesan
mesin Textile.... taue mereka anggep kita apa... Tida laen dari kita poenja
leloehoer di anggap sebage Penghianat Negeri dalem oeroesan politik.....
mampoes dah! (siapa yg soedi di potong leher sama pengikoet2 Dr Sun pada taon
1911) pengen rasanya saat itoe gw tinggalin itoe 3 manoesia (kalo tida inget
toegas kantor)
Dan mereka tida mengerti Hokian (kebeneran boekan dari itoe soekoe :))
Moelai sekarang mari kita propagandakan Istilah Hoakiauw yg kini saya lagi
jalanin,
Dah lama neh nga bikin email
Tabe dah
Hoedjin Tjamboek berdoeri
Get your new Email address!
Grab the Email name you've always wanted before someone else does!
