Salam damai sejahtera,
Dalam Katholik,tidak menekankan bahwa naga adalah lambang kejahatan atau
dikaitkan dengan kejahatan. Kejahatan disebabkan oleh iblis yang mampu merubah
bentuknya dalam segala bentuk benda yg ada dibumi ini baik itu benda hidup
maupun benda mati. Cara kerja iblis adalah membisikkan kata2 pada manusia
supaya melakukan sesuatu dimana akibat dari semuanya itu akan membuat manusia
jatuh dalam dosa.
Apabila ada iblis yg digambarkan serupa dg liong/naga,itu bukanlah satu
pelecehan karna spt yg saya ceritakan diatas,iblis bisa merubah bentuknya dalam
segala bentuk apapun juga tanpa terkecuali.
Masalah ada org Katholik yg bikin undangan nikah yg minta gambar naga
dihilangkan,diganti dengan sepasang burung hong,itu ada beberapa macam
kemungkinannya :
1. Mungkin ditahun merit org tsb,"shio"nya tdk cocok dengan gambar liong.
2. Mungkin saja salah satu pengantennya ada yg shio anjing,dimana shio anjing
ciong dg shio liong sehinggga ybs tdk mau menggunakan gambar liong.
3. Mungkin juga ybs memang menganggap bahwa gambar liong adalah gambar yg
dikaitkan dgn kejahatan. Kalau memang demikian,ybs belum memahami & mengerti
ajaran Katholik secara mendalam dan perlu mengikuti "pendalaman iman" lagi di
gereja.
Jangan melihat sesuatu & mengambil keputusan hanya dari seseorang saja tp
usahakan lihatlah secara keseluruhan.
Sebagai "umat beriman",jika menemukan hal2 yg meragukan,bisa langsung
sembahyang di vihara yg biasa dikunjungi. Disana bisa langsung bertanya kepada
Dewa Langit (Thian Sin) apakah hal2 tsb benar/tidak..caranya adalah dengan
"tiet sin-khau".
Terima kasih.
Salam,
Jen.
--- Pada Rab, 3/3/10, ANDREAS MIHARDJA <mihar...@pacbell.net> menulis:
Dari: ANDREAS MIHARDJA <mihar...@pacbell.net>
Judul: Re: [budaya_tionghua] Re: Imlek Agama atau Budaya?
Kepada: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Tanggal: Rabu, 3 Maret, 2010, 6:32 PM
Commentar.-- -
-----Sewaktu jaman Qing Emperor dragon adalah Liong dgn kuku 5. Jikalau kalian
perhatikan semua Liong yg dipakai oleh rakyat adalah naga berkuku 4 - jadi
bukan naga dari emperor.
-----Sewaktu jaman Qing angka 9 hanya boleh dipakai oleh emperor sebab
merupakan angka tertinggi - karena itu rakyat hanya memakai angka 8 utk daily
use.
-----Sewaktu jaman Qing warna kuning emas hanya boleh dipakai oleh emperor -
ini adalah warna yg hanya dia boleh pakai.
-----Sewaktu jaman Qing setiap pria harus memakai rambut panjang - pakai
"tochang"
-----Sewaktu jaman Qing setiap penduduk China tidak boleh ber-emigrasi karena
dianggap penghianat
Saya hanya ingin memperingatkan bahwa sekarang bukan jaman Qing - tetapi jaman
Republic.
Andreas
From: Erik <rsn...@yahoo. com>
To: budaya_tionghua@ yahoogroups. com
Sent: Tue, March 2, 2010 7:22:38 PM
Subject: [budaya_tionghua] Re: Imlek Agama atau Budaya?
Masalahnya adalah : Apakah Naga (Long/Liong) sama dengan Dragon?
Sejauh yang pernah saya tahu, Long/Liong adalah totem yang diagungkan
masyarakat Tionghoa, sedangkan Dragon adalah binatang perlambang kejahatan dan
setan dalam agama Nasrani. Keduanya berasal dan berakar dari tradisi dan budaya
yang sama sekali berbeda.
Lantas, mengapa tiba-tiba bangsa barat (terutama para pekerja misionaris)
menterjemahkan dan menyamakan Long/Liong dengan Dragon yang merupakan simbol
kejahatan dan setan dalam agama Nasrani?? Itu yang harus kita kritisi,
bukannya ikut-ikutan latah mengatakan bahwa "Dalam Legenda Agama Kristen Naga
Terlanjur Dikaitkan dengan Kejahtan"!!!
Salam,
Erik
------------ --------- --------- --------- --------- --------- ---------
--------- --------- --------- -------
In budaya_tionghua@ yahoogroups. com, zho...@... wrote:
>
Untuk simbol yg lain mungkin ok, tapi khusus utk naga mungkin ada hambatan.
Karena dlm legenda agama kristen naga terlanjur dikaitkan dng kejahatan. Meski
bentuk naganya tdk persis sama, naga barat bersayap sedangkan naga tiongkok tdk
dan badannya lebih panjang.
>
> Ada teman bikin undangan nikah, calon istrinya yg khatolik minta gambar naga
> dihilangkan, diganti sepasang burung hong.
>
> Sent from my BlackBerry®
> powered by Sinyal Kuat INDOSAT
Berselancar lebih cepat. Internet Explorer 8 yang dioptimalkan untuk
Yahoo! otomatis membuka 2 halaman favorit Anda setiap kali Anda membuka
browser. Dapatkan IE8 di sini!
http://downloads.yahoo.com/id/internetexplorer
