changeset 721fb4330f6b in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=721fb4330f6b
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 97.8% (1074 of 1098 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/es/
diffstat:
modules/account/locale/es.po | 8 +++-----
1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (36 lines):
diff -r 5295638dbaf5 -r 721fb4330f6b modules/account/locale/es.po
--- a/modules/account/locale/es.po Sat Apr 24 18:13:40 2021 +0000
+++ b/modules/account/locale/es.po Sat Apr 24 18:17:12 2021 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-04-24 18:17+0000\n"
-"Last-Translator: Hodei Navarro <hodei.nava...@outlook.com>\n"
+"Last-Translator: Oriol Nadal Rivero <oriolnadalriv...@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2915,10 +2915,9 @@
msgid "Unreconcile Lines"
msgstr "Desconciliar apuntes"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:report_account_type_statement"
msgid "Statement"
-msgstr "Estado"
+msgstr "Extracto"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aged_balance"
msgid "Aged Balance"
@@ -3583,10 +3582,9 @@
msgid "Create Move from Template"
msgstr "Crear asiento desde plantilla"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_move_template_form"
msgid "Moves"
-msgstr "Asiento"
+msgstr "Asentamientos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
msgid "Balance Sheet"
