changeset be33795ab97e in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=be33795ab97e
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings)
Translation: Tryton/timesheet
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/timesheet/es/
diffstat:
modules/timesheet/locale/es.po | 7 +++----
1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
diffs (38 lines):
diff -r 547f1570c633 -r be33795ab97e modules/timesheet/locale/es.po
--- a/modules/timesheet/locale/es.po Sat Apr 24 18:12:51 2021 +0000
+++ b/modules/timesheet/locale/es.po Sat Apr 24 18:12:59 2021 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-04-25 17:04+0000\n"
-"Last-Translator: Hodei Navarro <hodei.nava...@outlook.com>\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@koolpi.com>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -83,7 +83,7 @@
msgctxt "field:timesheet.line,uuid:"
msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
+msgstr "Identificador único universal"
msgctxt "field:timesheet.line,work:"
msgid "Work"
@@ -239,7 +239,7 @@
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Abierto"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
@@ -262,7 +262,6 @@
msgid "Any employee hours"
msgstr "Cualquier hora de empleado"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
msgid "Own employee hours"
msgstr "Horas del propio empleado"
