changeset 38f6fbfd139c in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=38f6fbfd139c
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)
Translation: Tryton/product_price_list
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/product_price_list/nl/
diffstat:
modules/product_price_list/locale/nl.po | 20 ++++++++++----------
1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diffs (78 lines):
diff -r fea8b2cfb9fa -r 38f6fbfd139c modules/product_price_list/locale/nl.po
--- a/modules/product_price_list/locale/nl.po Mon Feb 28 13:12:31 2022 +0000
+++ b/modules/product_price_list/locale/nl.po Mon Feb 28 11:31:48 2022 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-08-23 20:33+0000\n"
-"Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-28 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: EdbO <edbo.des...@gmail.com>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11\n"
msgctxt "field:product.price_list,company:"
msgid "Company"
@@ -55,11 +55,11 @@
"It defines the currency of the price list."
msgstr ""
"Koppel de prijslijst aan het bedrijf.\n"
-"Dit definieert de munteenheid van de prijslijst."
+"Dit definieert de valuta van de prijslijst."
msgctxt "help:product.price_list,lines:"
msgid "Add price formulas for different criterias."
-msgstr "Voeg prijsformules toe voor verschillende criteria."
+msgstr "Voeg prijs formules toe voor verschillende criteria."
msgctxt "help:product.price_list,name:"
msgid "The main identifier of the price list."
@@ -75,7 +75,7 @@
msgctxt "help:product.price_list.line,category:"
msgid "Apply only to products of this category."
-msgstr "Alleen van toepassing op producten van deze categorie."
+msgstr "Alleen toepassen op producten van deze categorie."
msgctxt "help:product.price_list.line,formula:"
msgid ""
@@ -91,7 +91,7 @@
msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:"
msgid "The price list to which the line belongs."
-msgstr "De prijslijst waartoe de lijn behoort."
+msgstr "De prijslijst waartoe de regel behoort."
msgctxt "help:product.price_list.line,product:"
msgid "Apply only to this product."
@@ -103,14 +103,14 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
msgid "Price Lists"
-msgstr "Prijslijst"
+msgstr "Prijslijsten"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_formula"
msgid ""
"Invalid formula \"%(formula)s\" in price list line \"%(line)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
-"Ongeldige formule \"%(formula)s\" in prijslijstlijn \"%(line)s\" met "
+"Ongeldige formule \"%(formula)s\" in prijslijst regel \"%(line)s\" met "
"uitzondering \"%(exception)s\"."
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
msgid "Price Lists"
-msgstr "Prijslijst"
+msgstr "Prijslijsten"
msgctxt "model:product.price_list,name:"
msgid "Price List"
