User: pjanik Date: 05/02/20 07:47:29 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.20&r2=1.21 Delta lines: +7 -7 ------------------- --- 01.po 20 Feb 2005 15:44:52 -0000 1.20 +++ 01.po 20 Feb 2005 15:47:26 -0000 1.21 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-20 16:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-20 16:46+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18316,11 +18316,11 @@ #: func_day.xhp#par_id3154130.113.help.text msgid "DAY(NOW()) returns the current day." -msgstr "=DAY(NOW()) vrátí pořadové číslo současného dne." +msgstr "DAY(NOW()) vrátí pořadové číslo současného dne." #: func_day.xhp#par_id3159190.114.help.text msgid "DAY(C4) returns 5 if the contents of C4 = 8/5/1901." -msgstr "=DAY(C4) vrátí 5 v případě, že obsah buňky C4 je 5. 8. 1901." +msgstr "DAY(C4) vrátí 5 v případě, že obsah buňky C4 je 5. 8. 1901." #: func_days.xhp#tit.help.text msgid "DAYS " @@ -18348,11 +18348,11 @@ #: func_days.xhp#par_id3159101.123.help.text msgid "DAYS(\"1/1/2010\"; NOW()) returns the number of days from today until January 1, 2010." -msgstr "=DAYS(\"1.1. 2010\"; NOW()) vrátí počet dní od dnešního data do 1. ledna 2010." +msgstr "DAYS(\"1.1. 2010\"; NOW()) vrátí počet dní od dnešního data do 1. ledna 2010." #: func_days.xhp#par_id3163720.172.help.text msgid "DAYS(\"10/10/1990\";\"10/10/1980\") returns 3652." -msgstr "=DAYS(\"10.10. 1990\";\"10.10. 1980\") vrátí 3652." +msgstr "DAYS(\"10.10. 1990\";\"10.10. 1980\") vrátí 3652." #: func_days360.xhp#tit.help.text msgid "DAYS360 " @@ -18384,7 +18384,7 @@ #: func_days360.xhp#par_id3156348.132.help.text msgid "DAYS360(\"1/1/2000\";NOW()) returns the number of interest days from January 1, 2000 until today." -msgstr "=DAYS360(\"1.1.2000\"; NOW()) vrátí počet úročených dní od 1. 1. 2000 do dnešního data." +msgstr "DAYS360(\"1.1.2000\"; NOW()) vrátí počet úročených dní od 1. 1. 2000 do dnešního data." #: func_eastersunday.xhp#tit.help.text msgid "EASTERSUNDAY" @@ -18420,7 +18420,7 @@ #: func_eastersunday.xhp#par_id3154472.182.help.text msgid "EASTERSUNDAY(2000) returns 4/23/00" -msgstr "=EASTERSUNDAY(2004) vrátí 11. 4. 04." +msgstr "EASTERSUNDAY(2004) vrátí 11. 4. 04." #: func_eastersunday.xhp#par_id3150940.184.help.text msgid "EASTERSUNDAY(2000)+49 returns the internal serial number 36688. If you use the MMDDYY date format, the result is 06/11/00." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
