User: pjanik Date: 05/02/24 09:18:00 Modified: /cs/po/svx/source/ items.po
Log: Update na verzi SRC680_m81. File Changes: Directory: /cs/po/svx/source/ ============================= File [changed]: items.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/items.po?r1=1.10&r2=1.11 Delta lines: +16 -7 -------------------- --- items.po 14 Jan 2005 21:55:36 -0000 1.10 +++ items.po 24 Feb 2005 17:17:57 -0000 1.11 @@ -107,17 +107,16 @@ msgstr "Heslo je chybné. Dokument nelze otevřít." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT___ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The encryption method of this document is not supported. Only the Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported." -msgstr "Použitá metoda šifrování v tomto dokumentu není podporována. Je podporována pouze ochrana heslem kompatibilní s Microsoft Office 97/2000." +msgid "The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported." +msgstr "" #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT___ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The loading of password-encrypted PowerPoint documents is not supported." -msgstr "Heslem šifrované PowerPoint dokumenty nejsou podporovány." +msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported." +msgstr "" -# Otazník na konci opravdu není potřeba, viz svx/source/items/svxerr.src: #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT___ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "Password protection is not supported when documents are saved in Microsoft Office format.\\nDo you want to save the document without password protection" -msgstr "Ochrana heslem není podporována při ukládání do formátu Microsoft Office.\\nPřejete si uložit dokument bez ochrany heslem" +msgid "Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\\nDo you want to save the document without password protection" +msgstr "" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TRUE.string.text msgid "True" @@ -1298,3 +1297,13 @@ #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE.string.text msgid "Hidden" msgstr "Skrytý" + +#~ msgid "The encryption method of this document is not supported. Only the Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported." +#~ msgstr "Použitá metoda šifrování v tomto dokumentu není podporována. Je podporována pouze ochrana heslem kompatibilní s Microsoft Office 97/2000." + +#~ msgid "The loading of password-encrypted PowerPoint documents is not supported." +#~ msgstr "Heslem šifrované PowerPoint dokumenty nejsou podporovány." + +# Otazník na konci opravdu není potřeba, viz svx/source/items/svxerr.src: +#~ msgid "Password protection is not supported when documents are saved in Microsoft Office format.\\nDo you want to save the document without password protection" +#~ msgstr "Ochrana heslem není podporována při ukládání do formátu Microsoft Office.\\nPřejete si uložit dokument bez ochrany heslem" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
