User: pjanik Date: 05/03/03 03:29:56 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.23&r2=1.24 Delta lines: +3 -50 -------------------- --- 01.po 3 Mar 2005 08:52:01 -0000 1.23 +++ 01.po 3 Mar 2005 11:29:53 -0000 1.24 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-03 09:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-03 12:28+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -241,9 +241,8 @@ msgstr "" #: 02120100.xhp#hd_id3148648.5.help.text -#, fuzzy msgid "Center Area" -msgstr "Center Area" +msgstr "" #: 02120100.xhp#par_id3163710.6.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_FLC\\\"\\>Enter the text to be displayed at the center of the header or footer\\</ahelp\\>" @@ -490,7 +489,6 @@ msgstr "" #: 02140500.xhp#par_id3154942.8.help.text 12050100.xhp#par_id3154321.15.help.text -#, fuzzy msgid "Click \\<emph\\>OK\\</emph\\>." msgstr "Klepněte na \\<emph\\>OK\\</emph\\>." @@ -699,7 +697,6 @@ msgstr "" #: 02150000.xhp#hd_id3155764.11.help.text -#, fuzzy msgid "Date & time" msgstr "Datum a čas" @@ -7081,7 +7078,6 @@ msgstr "" #: 04060109.xhp#par_id3154383.185.help.text -#, fuzzy msgid "\\<emph\\>Mode\\</emph\\>" msgstr "\\<emph\\>Režim\\</emph\\>" @@ -14535,7 +14531,6 @@ msgstr "" #: 04070300.xhp#hd_id3153729.5.help.text -#, fuzzy msgid "Top row" msgstr "Záhlaví" @@ -14552,7 +14547,6 @@ msgstr "" #: 04070300.xhp#hd_id3156284.9.help.text -#, fuzzy msgid "Bottom row" msgstr "Zápatí" @@ -14597,7 +14591,6 @@ msgstr "" #: 04070400.xhp#hd_id3149121.5.help.text 12010100.xhp#hd_id3153379.3.help.text -#, fuzzy msgid "Contains column labels" msgstr "Obsahuje záhlaví sloupců" @@ -14606,7 +14599,6 @@ msgstr "" #: 04070400.xhp#hd_id3149020.7.help.text -#, fuzzy msgid "Contains row labels" msgstr "Obsahuje záhlaví řádků" @@ -15131,7 +15123,6 @@ msgstr "" #: 05070500.xhp#hd_id3152580.23.help.text -#, fuzzy msgid "Top to bottom, then right" msgstr "Shora dolů, pak vpravo" @@ -15140,7 +15131,6 @@ msgstr "" #: 05070500.xhp#hd_id3150786.25.help.text -#, fuzzy msgid "Left to right, then down" msgstr "Zleva doprava, pak dolů" @@ -15169,7 +15159,6 @@ msgstr "" #: 05070500.xhp#par_idN1096D.help.text -#, fuzzy msgid "Scaling mode" msgstr "Režim nastavení měřítka" @@ -15186,7 +15175,6 @@ msgstr "" #: 05070500.xhp#par_idN1099A.help.text -#, fuzzy msgid "Scaling factor" msgstr "Poměr měřítka" @@ -15195,9 +15183,8 @@ msgstr "" #: 05070500.xhp#par_idN109B2.help.text -#, fuzzy msgid "Fit print range(s) to width/height" -msgstr "Přizpůsobit rozsah tisku výšce/šířce" +msgstr "" #: 05070500.xhp#par_idN109B5.help.text msgid "Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed. " @@ -15216,7 +15203,6 @@ msgstr "" #: 05070500.xhp#par_idN109CE.help.text -#, fuzzy msgid "Width in pages" msgstr "Šířka (stránek)" @@ -15225,7 +15211,6 @@ msgstr "" #: 05070500.xhp#par_idN109E8.help.text -#, fuzzy msgid "Height in pages" msgstr "Výška (stránek)" @@ -15234,7 +15219,6 @@ msgstr "" #: 05070500.xhp#hd_id3148868.33.help.text -#, fuzzy msgid "Fit print range(s) on number of pages" msgstr "Přizpůsobit rozsah tisku počtu stran" @@ -15243,7 +15227,6 @@ msgstr "" #: 05070500.xhp#par_idN10A26.help.text -#, fuzzy msgid "Number of pages" msgstr "Počet stránek" @@ -16022,7 +16005,6 @@ msgstr "V této oblasti můžete definovat některá nastavení pro zobrazení scénáře." #: 06050000.xhp#hd_id3145367.18.help.text -#, fuzzy msgid "Display border" msgstr "Zobrazit okraje" @@ -16051,7 +16033,6 @@ msgstr "" #: 06050000.xhp#par_idN1075A.help.text -#, fuzzy msgid "Prevent changes" msgstr "Zabránit změnám" @@ -16680,7 +16661,6 @@ msgstr "" #: 12040201.xhp#hd_id3154908.7.help.text -#, fuzzy msgid "Range contains column labels" msgstr "Oblast obsahuje záhlaví sloupců" @@ -16941,7 +16921,6 @@ msgstr "" #: 12070000.xhp#hd_id3148946.1.help.text -#, fuzzy msgid "Consolidate" msgstr "Konsolidovat" @@ -16954,7 +16933,6 @@ msgstr "" #: 12070000.xhp#hd_id3147127.10.help.text -#, fuzzy msgid "Consolidation ranges" msgstr "Oblasti konsolidace" @@ -16963,7 +16941,6 @@ msgstr "" #: 12070000.xhp#hd_id3147397.12.help.text -#, fuzzy msgid "Source data range" msgstr "Zdrojová oblast dat" @@ -17000,7 +16977,6 @@ msgstr "" #: 12070100.xhp#hd_id3146976.6.help.text -#, fuzzy msgid "Column labels" msgstr "Záhlaví sloupců" @@ -17389,7 +17365,6 @@ msgstr "" #: 12090102.xhp#par_idN108C9.help.text -#, fuzzy msgid "Enable drill to details" msgstr "Zapnout zobrazení podrobností" @@ -17402,7 +17377,6 @@ msgstr "" #: 12090102.xhp#par_idN108E0.help.text -#, fuzzy msgid "Do one of the following:" msgstr "Udělejte jedno z následujícího:" @@ -17571,7 +17545,6 @@ msgstr "" #: 12090105.xhp#tit.help.text 12090105.xhp#hd_id3150871.1.help.text -#, fuzzy msgid "Data field" msgstr "Datové pole" @@ -17588,7 +17561,6 @@ msgstr "" #: 12090105.xhp#hd_id3145366.4.help.text -#, fuzzy msgid "None" msgstr "Žádný" @@ -17605,7 +17577,6 @@ msgstr "" #: 12090105.xhp#hd_id3155411.8.help.text -#, fuzzy msgid "User-defined" msgstr "Uživatelem definované" @@ -17626,7 +17597,6 @@ msgstr "" #: 12090105.xhp#hd_id3149122.12.help.text -#, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Jméno:" @@ -17659,7 +17629,6 @@ msgstr "" #: 12090105.xhp#par_idN10731.help.text -#, fuzzy msgid "Normal" msgstr "Normální" @@ -17744,7 +17713,6 @@ msgstr "" #: 12090105.xhp#par_idN107AE.help.text -#, fuzzy msgid "Index" msgstr "Rejstřík" @@ -17757,7 +17725,6 @@ msgstr "" #: 12090105.xhp#par_idN107BA.help.text -#, fuzzy msgid "Base field" msgstr "Základní pole" @@ -17766,7 +17733,6 @@ msgstr "" #: 12090105.xhp#par_idN107C1.help.text -#, fuzzy msgid "Base item" msgstr "Základní položka" @@ -17799,7 +17765,6 @@ msgstr "" #: 12090106.xhp#par_idN1056C.help.text -#, fuzzy msgid "Manual" msgstr "Ruční" @@ -17820,7 +17785,6 @@ msgstr "" #: 12090106.xhp#par_idN10593.help.text -#, fuzzy msgid "Empty line after each item" msgstr "Prázdný řádek po každé položce" @@ -17849,7 +17813,6 @@ msgstr "" #: 12090106.xhp#par_idN105AF.help.text -#, fuzzy msgid "From" msgstr "Od" @@ -17858,7 +17821,6 @@ msgstr "" #: 12090106.xhp#par_idN105B6.help.text -#, fuzzy msgid "Using field" msgstr "Používá pole" @@ -17867,7 +17829,6 @@ msgstr "" #: 12090106.xhp#par_idN105BD.help.text -#, fuzzy msgid "Hide items" msgstr "Skrýt položky" @@ -17908,7 +17869,6 @@ msgstr "" #: 12090400.xhp#tit.help.text 12090400.xhp#par_idN1054D.help.text -#, fuzzy msgid "Grouping" msgstr "Seskupení" @@ -17925,7 +17885,6 @@ msgstr "" #: 12090400.xhp#par_idN1056F.help.text 12090400.xhp#par_idN10584.help.text -#, fuzzy msgid "Automatically" msgstr "Automaticky" @@ -17934,7 +17893,6 @@ msgstr "" #: 12090400.xhp#par_idN10576.help.text 12090400.xhp#par_idN1058B.help.text -#, fuzzy msgid "Manually at" msgstr "Ručně na" @@ -17959,7 +17917,6 @@ msgstr "" #: 12090400.xhp#par_idN10599.help.text -#, fuzzy msgid "Number of days" msgstr "Počet dní" @@ -17968,7 +17925,6 @@ msgstr "" #: 12090400.xhp#par_idN105A0.help.text -#, fuzzy msgid "Intervals" msgstr "Intervaly" @@ -18089,7 +18045,6 @@ msgstr "Položky, jejichž délka odpovídá podmínce." #: 12120100.xhp#hd_id3154704.7.help.text -#, fuzzy msgid "Allow blank cells" msgstr "Povolit prázdné buňky" @@ -18098,7 +18053,6 @@ msgstr "" #: 12120100.xhp#par_idN10709.help.text -#, fuzzy msgid "Show selection list" msgstr "Zobrazit seznam pro výběr" @@ -18107,7 +18061,6 @@ msgstr "" #: 12120100.xhp#par_idN10724.help.text -#, fuzzy msgid "Sort entries ascending" msgstr "Seřadit záznamy vzestupně" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
