User: pjanik Date: 05/03/10 07:45:10 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 00.po
Log: update na SRC680_m85. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po?r1=1.32&r2=1.33 Delta lines: +113 -127 ----------------------- --- 00.po 6 Mar 2005 17:25:46 -0000 1.32 +++ 00.po 10 Mar 2005 15:45:06 -0000 1.33 @@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "Zrušit" #: 00000001.xhp#par_id3155913.5.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Clicking \\<emph\\>Cancel\\</emph\\> closes a dialog without saving any changes made.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Klepnutím na tlačítko \\<emph\\>Zrušit \\</emph\\> zavřete dialogové okno bez uložení provedených změn\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Clicking \\<emph\\>Cancel\\</emph\\> closes a dialog without saving any changes made.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 00000001.xhp#hd_id3147477.39.help.text 00000005.xhp#par_idN10AB1.help.text 00000007.xhp#tit.help.text 00000007.xhp#hd_id3155620.1.help.text 00000409.xhp#tit.help.text 00000409.xhp#hd_id3149517.1.help.text msgid "Toolbars" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Konvertovat" #: 00000001.xhp#par_id3148983.77.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>If you click forward through the dialog, this button is called \\<emph\\>Next\\</emph\\>. On the last page the button has the name \\<emph\\>Convert\\</emph\\>. The conversion is then performed by clicking the button.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>If you click forward through the dialog, this button is called \\<emph\\>Next\\</emph\\>. On the last page the button has the name \\<emph\\>Convert\\</emph\\>. The conversion is then performed by clicking the button.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 00000001.xhp#hd_id3145129.42.help.text 00000005.xhp#par_idN108F1.help.text @@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "Smazat" #: 00000001.xhp#par_id3153750.25.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Deletes the selected element or elements after confirmation.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Deletes the selected element or elements after confirmation.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 00000001.xhp#par_id3155338.46.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 00000001.xhp#hd_id3148620.6.help.text 00000005.xhp#par_idN1126E.help.text @@ -92,19 +92,19 @@ msgstr "Zavřít" #: 00000001.xhp#par_id3147008.9.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Closes the dialog and saves all changes.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Zavře dialogové okno a uloží všechny změny.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Closes the dialog and saves all changes.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 00000001.xhp#par_id3153031.58.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Closes the dialog.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Zavře dialogové okno.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Closes the dialog.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 00000001.xhp#hd_id3156113.16.help.text 00000004.xhp#par_id3147418.27.help.text msgid "Apply" msgstr "Použít" #: 00000001.xhp#par_id3155341.17.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Applies the modified or selected values without closing the dialog.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Applies the modified or selected values without closing the dialog.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 00000001.xhp#hd_id3153760.47.help.text @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #: 00000001.xhp#par_id3153087.48.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Click the\\<emph\\> Shrink \\</emph\\>icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the \\<emph\\>Maximize\\</emph\\> icon. Click it to restore the dialog to its original size.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Click the\\<emph\\> Shrink \\</emph\\>icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the \\<emph\\>Maximize\\</emph\\> icon. Click it to restore the dialog to its original size.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 00000001.xhp#par_id3155062.49.help.text @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Pole náhledu" #: 00000001.xhp#par_id3154046.35.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Displays a preview of the current selection.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Displays a preview of the current selection.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 00000001.xhp#hd_id3145609.70.help.text @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Další" #: 00000001.xhp#par_id3152473.71.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Click the\\<emph\\> Next \\</emph\\>button, and the Wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes \\<emph\\>Create\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Click the\\<emph\\> Next \\</emph\\>button, and the Wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes \\<emph\\>Create\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 00000001.xhp#hd_id3149670.13.help.text 00000001.xhp#hd_id3147502.72.help.text @@ -2202,6 +2202,10 @@ msgid "*.odb" msgstr "*.odb" +#: 00000021.xhp#par_idN1088F.help.text +msgid "The HTML format is not an OpenDocument format." +msgstr "" + #: 00000021.xhp#par_idN107E3.help.text msgid "Older File Formats Prior to %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Starší formáty souborů před %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" @@ -2325,7 +2329,7 @@ msgstr "" #: 00000021.xhp#par_id3150740.33.help.text -msgid "If you save a document with a password, all XML files except \\<emph\\>meta.xml\\</emph\\> will be encrypted." +msgid "If you save a document with a password, \\<emph\\>meta.xml\\</emph\\> will not be encrypted." msgstr "" #: 00000021.xhp#par_id3150391.34.help.text @@ -2341,7 +2345,7 @@ msgstr "" #: 00000021.xhp#par_id3153368.37.help.text -msgid "Additional files can be contained in the packed file format. For example, illustrations can be contained in a \\<emph\\>Pictures\\</emph\\> subdirectory, Basic code in a \\<emph\\>Basic\\</emph\\> subdirectory, and linked Basic libraries in further subdirectories of \\<emph\\>Basic\\</emph\\>." +msgid "Additional files and folders can be contained in the packed file format." msgstr "" #: 00000021.xhp#hd_id3154299.38.help.text @@ -2349,7 +2353,11 @@ msgstr "Definice formátů XML" #: 00000021.xhp#par_id3149561.39.help.text -msgid "The DTD (Document Type Description) files can be found in \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"UNIX\\\"\\>$[officepath]/share/dtd \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>$[officepath]\\\\share\\\\dtd\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>." +msgid "The DTD (Document Type Description) files for the older formats can be found in \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"UNIX\\\"\\>$[officepath]/share/dtd \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>$[officepath]\\\\share\\\\dtd\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>." +msgstr "" + +#: 00000021.xhp#par_idN10AAD.help.text +msgid "The schema for the OpenDocument formats can be found on the \\<link href=\\\"http://www.oasis-open.org\\\"\\>www.oasis-open.org\\</link\\> web site." msgstr "" #: 00000021.xhp#par_id3152596.40.help.text @@ -3488,6 +3496,14 @@ msgid "\\<variable id=\\\"dtapsf\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - Wizards - Presentation - Page 5\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "\\<variable id=\\\"dtapsf\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - Průvodci - Prezentace - Stránka 5\\</emph\\>\\</variable\\>" +#: 00000401.xhp#par_idN10C46.help.text +msgid "\\<variable id=\\\"autopilotformular\\\"\\>Click \\<emph\\>Use Wizard to create form\\</emph\\> in a database file window. \\</variable\\>" +msgstr "" + +#: 00000401.xhp#par_idN10C5F.help.text +msgid "\\<variable id=\\\"autopilotreport\\\"\\>Click Use Wizard to create report in a database file window. \\</variable\\>" +msgstr "" + #: 00000401.xhp#par_id3153739.23.help.text msgid "\\<variable id=\\\"autopilotwebseite\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - Wizards - Web Page\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotwebseite\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - Průvodci - WWW stránka\\</emph\\>\\</variable\\>" @@ -3496,64 +3512,28 @@ msgid "\\<variable id=\\\"webwizard\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - Wizards - Web Page\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "\\<variable id=\\\"webwizard\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - Průvodci - WWW stránka\\</emph\\>\\</variable\\>" -#: 00000401.xhp#par_id3146147.195.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"autopilotformular\\\"\\>Menu\\<emph\\> File - Wizards - Form\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotformular\\\"\\>Nabídka \\<emph\\>Soubor - Průvodci - Formulář\\</emph\\>\\</variable\\>" - -#: 00000401.xhp#par_id3145273.196.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"autopilotformulartabauswahl\\\"\\>Menu\\<emph\\> File - Wizards - Form - Database selection\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotformulartabauswahl\\\"\\>Nabídka \\<emph\\>Soubor - Průvodci - Formulář - Výběr databáze\\</emph\\>\\</variable\\>" - -#: 00000401.xhp#par_id3148616.197.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"autopilotformularfeldausrichtung\\\"\\>Menu\\<emph\\> File - Wizards - Form - Create\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotformularfeldausrichtung\\\"\\>Nabídka \\<emph\\>Soubor - Průvodci - Formulář - Vytvořit\\</emph\\>\\</variable\\>" - #: 00000401.xhp#par_id3154064.143.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"gruppen\\\"\\>In form design, click the \\<emph\\>Group Box\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Form Functions\\</emph\\> toolbar and use the mouse to create a frame. \\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"gruppen\\\"\\>In form design, click the \\<emph\\>Group Box\\</emph\\> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame. \\</variable\\>" msgstr "" #: 00000401.xhp#par_id3152807.144.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"gruppen1\\\"\\>In form design, click the \\<emph\\>Group Box\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Form Functions\\</emph\\> toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 1 \\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"gruppen1\\\"\\>In form design, click the \\<emph\\>Group Box\\</emph\\> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 1 \\</variable\\>" msgstr "" #: 00000401.xhp#par_id3150571.148.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"gruppen2\\\"\\>In form design, click the \\<emph\\>Group Box\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Form Functions\\</emph\\> toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 2 \\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"gruppen2\\\"\\>In form design, click the \\<emph\\>Group Box\\</emph\\> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 2 \\</variable\\>" msgstr "" #: 00000401.xhp#par_id3145251.145.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"gruppen3\\\"\\>In form design, click the \\<emph\\>Group Box\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Form Functions\\</emph\\> toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 3 \\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"gruppen3\\\"\\>In form design, click the \\<emph\\>Group Box\\</emph\\> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 3 \\</variable\\>" msgstr "" #: 00000401.xhp#par_id3156109.146.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"gruppen4\\\"\\>In form design, click the \\<emph\\>Group Box\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Form Functions\\</emph\\> toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection. \\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"gruppen4\\\"\\>In form design, click the \\<emph\\>Group Box\\</emph\\> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection. \\</variable\\>" msgstr "" #: 00000401.xhp#par_id3159347.147.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"gruppen5\\\"\\>In form design, click the \\<emph\\>Group Box\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Form Functions\\</emph\\> toolbar and use the mouse to create a frame - last page of Wizards \\</variable\\>" -msgstr "" - -#: 00000401.xhp#par_id3151281.211.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"autopilotreport\\\"\\>Menu \\<emph\\>File - Wizards - Report\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotreport\\\"\\>Nabídka \\<emph\\>Soubor - Průvodci - Sestava\\</emph\\>\\</variable\\>" - -#: 00000401.xhp#par_id3147483.212.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"autopilotreporttabauswahl\\\"\\>Menu \\<emph\\>File - Wizards - Report - Choose Database\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotreporttabauswahl\\\"\\>Nabídka \\<emph\\>Soubor - Průvodci - Sestava - Vybrat databázi\\</emph\\>\\</variable\\>" - -#: 00000401.xhp#par_id3149300.213.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"autopilotreportgrouping\\\"\\>Menu \\<emph\\>File - Wizards - Report - Grouping\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "" - -#: 00000401.xhp#par_id3153279.214.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"autopilotreportsortoptions\\\"\\>Menu \\<emph\\>File - Wizards - Report - Sort Options\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "" - -#: 00000401.xhp#par_id3153520.215.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"autopilotreportchooselayout\\\"\\>Menu \\<emph\\>File - Wizards - Report - Choose Layout\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "" - -#: 00000401.xhp#par_id3153159.216.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"autopilotreportsavereport\\\"\\>Menu \\<emph\\>File - Wizards - Report - Save Report\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"gruppen5\\\"\\>In form design, click the \\<emph\\>Group Box\\</emph\\> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - last page of Wizards \\</variable\\>" msgstr "" #: 00000401.xhp#par_id3153417.150.help.text @@ -3753,7 +3733,7 @@ msgstr "" #: 00000401.xhp#par_id3154323.189.help.text -msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>Choose\\<emph\\>Tools\\</emph\\> - \\<emph\\>Data sources\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Choose \\<emph\\>Tools\\</emph\\> - \\<emph\\>Data sources\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" +msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>Choose \\<emph\\>View\\</emph\\> - \\<emph\\>Data sources\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Choose \\<emph\\>View\\</emph\\> - \\<emph\\>Data sources\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" msgstr "" #: 00000401.xhp#par_id3150516.172.help.text @@ -3765,8 +3745,16 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"dokubear\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - Šablony - Upravit\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000401.xhp#par_id3154930.69.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"ansicht\\\"\\>Menu\\<emph\\> File - Page Preview\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"ansicht\\\"\\>Nabídka \\<emph\\>Soubor - Náhled strany\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "Menu\\<emph\\> File - Page Preview\\</emph\\>" +msgstr "" + +#: 00000401.xhp#par_idN11366.help.text +msgid "\\<image id=\\\"img_id2603534\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_printpreview.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id2603534\\\"\\>icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" + +#: 00000401.xhp#par_idN11384.help.text +msgid "Page Preview" +msgstr "" #: 00000401.xhp#par_id3163722.70.help.text msgid "Choose \\<emph\\>File - Printer Settings\\</emph\\>" @@ -3784,6 +3772,14 @@ msgid "Choose \\<emph\\>File - Send - Document as E-mail\\</emph\\>" msgstr "Zvolte \\<emph\\>Soubor - Odeslat - Dokument jako e-mail\\</emph\\>" +#: 00000401.xhp#par_idN113AB.help.text +msgid "\\<image id=\\\"img_id4044007\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_sendmail.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id4044007\\\"\\>icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" + +#: 00000401.xhp#par_idN113C8.help.text +msgid "Document as E-mail" +msgstr "" + #: 00000401.xhp#par_id3145269.222.help.text msgid "\\<variable id=\\\"export\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - Export\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "\\<variable id=\\\"export\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - Exportovat\\</emph\\>\\</variable\\>" @@ -4813,7 +4809,7 @@ msgstr "" #: 00000406.xhp#par_idN10F2F.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"mailmergeemail\\\"\\>Open a text document, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail \\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"mailmergeemail\\\"\\>Open a text document, choose \\<emph\\>Tools - Mail Merge Wizard\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: 00000406.xhp#par_id3149825.144.help.text @@ -4872,10 +4868,6 @@ msgid "\\<variable id=\\\"tabelleinhalte\\\"\\>Open a spreadsheet document, choose \\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "" -#: 00000406.xhp#par_id3163665.156.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"international\\\"\\>Open a spreadsheet document, choose \\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - International\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "" - #: 00000406.xhp#par_id3154656.84.help.text msgid "\\<variable id=\\\"exopbe\\\"\\>Open a spreadsheet document, choose \\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "" @@ -5336,10 +5328,6 @@ msgid "Choose \\<emph\\>Format - Styles and Formatting\\</emph\\> - open context menu and choose \\<emph\\>Modify/New - Tabs\\</emph\\> tab" msgstr "" -#: 00040500.xhp#par_id3152794.42.help.text -msgid "Choose \\<emph\\>Format - Paragraph - Tabs\\</emph\\> tab (presentation and spreadsheet documents)" -msgstr "" - #: 00040500.xhp#par_id3159155.43.help.text msgid "Double-click the ruler" msgstr "Poklepejte na pravítko." @@ -5601,35 +5589,35 @@ msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3150156.94.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"aupitab\\\"\\>Open \\<emph\\>Controls\\</emph\\> toolbar, click \\<emph\\>More Controls\\</emph\\> icon, click \\<emph\\>Table Control\\</emph\\> icon and drag mouse to generate field. \\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"aupitab\\\"\\>Open \\<emph\\>Form Controls\\</emph\\> toolbar, click \\<emph\\>More Controls\\</emph\\> icon, click \\<emph\\>Table Control\\</emph\\> icon and drag mouse to generate field. \\</variable\\>" msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3154408.119.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"aupitab1\\\"\\>Open Controls toolbar, click More Controls icon, click \\<emph\\>Table Control\\</emph\\> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed. \\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"aupitab1\\\"\\>Open \\<emph\\>Form Controls\\</emph\\> toolbar, click \\<emph\\>More Controls\\</emph\\> icon, click \\<emph\\>Table Control\\</emph\\> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed. \\</variable\\>" msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3149748.120.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"aupitab2\\\"\\>Open Controls toolbar, click More Controls icon, click\\<emph\\>Table Control\\</emph\\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist. \\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"aupitab2\\\"\\>Open \\<emph\\>Form Controls\\</emph\\> toolbar, click \\<emph\\>More Controls\\</emph\\> icon, click \\<emph\\>Table Control\\</emph\\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist. \\</variable\\>" msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3156553.95.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"aupikomli\\\"\\>Open Controls toolbar, click\\<emph\\>Combo Box\\</emph\\> or \\<emph\\>List Box\\</emph\\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form. \\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"aupikomli\\\"\\>Open Form Controls toolbar, click \\<emph\\>Combo Box\\</emph\\> or \\<emph\\>List Box\\</emph\\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form. \\</variable\\>" msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3148825.121.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"aupikomli1\\\"\\>Open Controls toolbar, click\\<emph\\>Combo Box\\</emph\\> or \\<emph\\>List Box\\</emph\\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1. \\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"aupikomli1\\\"\\>Open Form Controls toolbar, click \\<emph\\>Combo Box\\</emph\\> or \\<emph\\>List Box\\</emph\\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1. \\</variable\\>" msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3155434.122.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"aupikomli2\\\"\\>Open Controls toolbar, click\\<emph\\>Combo Box\\</emph\\> or \\<emph\\>List Box\\</emph\\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2. \\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"aupikomli2\\\"\\>Open Form Controls toolbar, click \\<emph\\>Combo Box\\</emph\\> or \\<emph\\>List Box\\</emph\\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2. \\</variable\\>" msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3151378.123.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"aupikomli3a\\\"\\>Open Controls toolbar, click\\<emph\\>List Box\\</emph\\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3. \\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"aupikomli3a\\\"\\>Open Form Controls toolbar, click \\<emph\\>List Box\\</emph\\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3. \\</variable\\>" msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3151246.124.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"aupikomli3b\\\"\\>Open Controls toolbar, click\\<emph\\>Combo Box\\</emph\\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3. \\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"aupikomli3b\\\"\\>Open Form Controls toolbar, click \\<emph\\>Combo Box\\</emph\\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3. \\</variable\\>" msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3154923.2.help.text @@ -5644,10 +5632,6 @@ msgid "Open context menu of a selected form element - choose \\<emph\\>Form\\</emph\\>" msgstr "" -#: 00040501.xhp#par_id3151177.75.help.text -msgid "Open \\<emph\\>Database Controls\\</emph\\> toolbar or \\<emph\\>Database Form Design \\</emph\\>toolbar, click" -msgstr "" - #: 00040501.xhp#par_id3152933.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3148676\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_formproperties.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148676\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" msgstr "\\<image id=\\\"img_id3148676\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_formproperties.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148676\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -5661,7 +5645,7 @@ msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3144448.98.help.text -msgid "Open Database Controls toolbar or Database Form Design toolbar, click\\<emph\\>Form\\</emph\\> icon - \\<emph\\>General\\</emph\\> tab" +msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click \\<emph\\>Form\\</emph\\> icon - \\<emph\\>General\\</emph\\> tab" msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3145786.100.help.text @@ -5669,7 +5653,7 @@ msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3158156.101.help.text -msgid "Open Database Controls toolbar or Database Form Design toolbar, click\\<emph\\>Form \\</emph\\>icon - \\<emph\\>Data\\</emph\\> tab" +msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click \\<emph\\>Form \\</emph\\>icon - \\<emph\\>Data\\</emph\\> tab" msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3145364.103.help.text @@ -5677,17 +5661,13 @@ msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3153575.104.help.text -msgid "Open Database Controls toolbar or Database Form Design toolbar, click\\<emph\\>Form \\</emph\\>icon - \\<emph\\>Events\\</emph\\> tab" +msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click \\<emph\\>Form \\</emph\\>icon - \\<emph\\>Events\\</emph\\> tab" msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3147234.78.help.text msgid "Open context menu of a selected form element - choose \\<emph\\>Control\\</emph\\>" msgstr "" -#: 00040501.xhp#par_id3148555.79.help.text -msgid "Open Database Controls toolbar or Database Form Design toolbar, click" -msgstr "" - #: 00040501.xhp#par_id3153953.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3149064\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_showbrowser.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149064\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149064\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_showbrowser.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149064\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -5701,7 +5681,7 @@ msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3159198.107.help.text -msgid "Open Database Controls toolbar or Database Form Design toolbar, click\\<emph\\>Control\\</emph\\> icon - \\<emph\\>General\\</emph\\> tab" +msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click \\<emph\\>Control\\</emph\\> icon - \\<emph\\>General\\</emph\\> tab" msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3153203.109.help.text @@ -5709,7 +5689,7 @@ msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3150048.110.help.text -msgid "Open Database Controls toolbar or Database Form Design toolbar, click\\<emph\\>Control\\</emph\\> icon - \\<emph\\>Data\\</emph\\> tab" +msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click \\<emph\\>Control\\</emph\\> icon - \\<emph\\>Data\\</emph\\> tab" msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3153334.112.help.text @@ -5717,11 +5697,7 @@ msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3153744.113.help.text -msgid "Open Database Controls toolbar or Database Form Design toolbar, click\\<emph\\>Control\\</emph\\> icon - \\<emph\\>Events\\</emph\\> tab" -msgstr "" - -#: 00040501.xhp#par_id3155916.81.help.text 00040501.xhp#par_id3155085.83.help.text 00040501.xhp#par_id3147080.87.help.text 00040501.xhp#par_id3159266.115.help.text 00040501.xhp#par_id3147533.117.help.text -msgid "Open Database Form Design toolbar, click" +msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click \\<emph\\>Control\\</emph\\> icon - \\<emph\\>Events\\</emph\\> tab" msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3157874.help.text @@ -5748,10 +5724,6 @@ msgid "Form Navigator" msgstr "Navigátor formulářem" -#: 00040501.xhp#par_id3154757.85.help.text -msgid "Open Database Controls toolbar, click" -msgstr "" - #: 00040501.xhp#par_id3156056.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3154508\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_testmode.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154508\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" msgstr "\\<image id=\\\"img_id3154508\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_testmode.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154508\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -5772,6 +5744,10 @@ msgid "Open in Design Mode" msgstr "Otevřít v režimu návrhu" +#: 00040501.xhp#par_id3147533.117.help.text +msgid "Open Form Design toolbar, click" +msgstr "" + #: 00040501.xhp#par_id3152948.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3156375\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_usewizards.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156375\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" msgstr "\\<image id=\\\"img_id3156375\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_usewizards.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156375\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -5792,11 +5768,6 @@ msgid "Choose \\<emph\\>Modify - Arrange\\</emph\\> ($[officename] Draw)" msgstr "" -#: 00040501.xhp#par_id3154520.7.help.text 00040501.xhp#par_id3152478.11.help.text 00040501.xhp#par_id3152985.19.help.text 00040501.xhp#par_id3154623.27.help.text 00040501.xhp#par_id3146786.31.help.text 00040501.xhp#par_id3150139.35.help.text 00040501.xhp#par_id3146953.38.help.text 00040501.xhp#par_id3151303.41.help.text 00040501.xhp#par_id3149196.44.help.text -#: 00040501.xhp#par_id3152545.47.help.text -msgid "On Drawing toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" -msgstr "" - #: 00040501.xhp#par_id3155578.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3109842\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3109842\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" msgstr "\\<image id=\\\"img_id3109842\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3109842\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -5905,11 +5876,6 @@ msgid "Choose \\<emph\\>Format - Arrange - To Foreground\\</emph\\>" msgstr "" -#: 00040501.xhp#par_id3159161.23.help.text 00040501.xhp#par_id3154643.50.help.text 00040502.xhp#par_id3145165.43.help.text 00040502.xhp#par_id3166450.54.help.text 00040502.xhp#par_id3156138.57.help.text 00040502.xhp#par_id3153940.87.help.text 00040502.xhp#par_id3145082.70.help.text 00040502.xhp#par_id3159142.73.help.text 00040502.xhp#par_id3150949.76.help.text -#: 00040502.xhp#par_id3143225.79.help.text -msgid "On \\<emph\\>Object\\</emph\\> Bar, click" -msgstr "" - #: 00040501.xhp#par_id3149408.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3155129\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_setobjecttoforeground.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155129\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155129\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_setobjecttoforeground.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155129\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -5939,7 +5905,7 @@ msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3153185.130.help.text -msgid "Open context menu - choose \\<emph\\>Arrange\\</emph\\> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" +msgid "Open context menu - choose \\<emph\\>Alignment\\</emph\\> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3168611.30.help.text @@ -5950,9 +5916,12 @@ msgid "Choose \\<emph\\>Modify - Alignment - Left\\</emph\\> (selected objects) ($[officename] Draw)" msgstr "" -# #i43894#: ain: should be Alignment - Left #: 00040501.xhp#par_id3150257.131.help.text -msgid "Open context menu - choose \\<emph\\>Arrange - Left\\</emph\\> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" +msgid "Open context menu - choose \\<emph\\>Alignment - Left\\</emph\\> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" +msgstr "" + +#: 00040501.xhp#par_id3146786.31.help.text 00040501.xhp#par_id3150139.35.help.text 00040501.xhp#par_id3146953.38.help.text 00040501.xhp#par_id3151303.41.help.text 00040501.xhp#par_id3149196.44.help.text 00040501.xhp#par_id3152545.47.help.text +msgid "On \\<emph\\>Align\\</emph\\> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3153373.help.text @@ -6048,8 +6017,8 @@ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3145357\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_toggleanchortype.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145357\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00040501.xhp#par_id3154763.51.help.text -msgid "Switch Anchor" -msgstr "Změnit ukotvení" +msgid "Change Anchor" +msgstr "" #: 00040501.xhp#par_id3148899.52.help.text msgid "\\<variable id=\\\"anseite\\\"\\>Choose \\<emph\\>Format - Anchor - To Page\\</emph\\>\\</variable\\>" @@ -6323,10 +6292,6 @@ msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>F8 key \\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>F8 key \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" msgstr "" -#: 00040502.xhp#par_id3156056.48.help.text -msgid "On \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<emph\\>Option Bar\\</emph\\> or \\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<emph\\>Option Bar\\</emph\\> or \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>\\<emph\\>Object\\</emph\\> Bar, click" -msgstr "" - #: 00040502.xhp#par_id3150044.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3147100\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147100\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" msgstr "\\<image id=\\\"img_id3147100\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147100\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -6559,10 +6524,6 @@ msgid "Open context menu - choose \\<emph\\>Group - Group\\</emph\\> (form objects)" msgstr "" -#: 00040502.xhp#par_id3157553.112.help.text 00040502.xhp#par_id3145378.114.help.text 00040502.xhp#par_id3153545.116.help.text -msgid "On Form Object Bar, click" -msgstr "" - #: 00040502.xhp#par_id3146858.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3154344\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_formatgroup.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154344\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" msgstr "\\<image id=\\\"img_id3154344\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_formatgroup.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154344\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -6623,10 +6584,6 @@ msgid "Open context menu - choose \\<emph\\>Enter Group\\</emph\\>" msgstr "" -#: 00040502.xhp#par_id3152981.118.help.text -msgid "On \\<emph\\>Form Object\\</emph\\> Bar, click" -msgstr "" - #: 00040502.xhp#par_id3152388.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3149900\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_entergroup.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149900\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149900\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_entergroup.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149900\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -6967,3 +6924,32 @@ msgid "\\<variable id=\\\"alt_note\\\"\\>Note Icon \\</variable\\>" msgstr "" +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Clicking \\<emph\\>Cancel\\</emph\\> closes a dialog without saving any changes made.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Klepnutím na tlačítko \\<emph\\>Zrušit \\</emph\\> zavřete dialogové okno bez uložení provedených změn\\</ahelp\\>" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Closes the dialog and saves all changes.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Zavře dialogové okno a uloží všechny změny.\\</ahelp\\>" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Closes the dialog.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Zavře dialogové okno.\\</ahelp\\>" + +#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotformular\\\"\\>Menu\\<emph\\> File - Wizards - Form\\</emph\\>\\</variable\\>" +#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotformular\\\"\\>Nabídka \\<emph\\>Soubor - Průvodci - Formulář\\</emph\\>\\</variable\\>" + +#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotformulartabauswahl\\\"\\>Menu\\<emph\\> File - Wizards - Form - Database selection\\</emph\\>\\</variable\\>" +#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotformulartabauswahl\\\"\\>Nabídka \\<emph\\>Soubor - Průvodci - Formulář - Výběr databáze\\</emph\\>\\</variable\\>" + +#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotformularfeldausrichtung\\\"\\>Menu\\<emph\\> File - Wizards - Form - Create\\</emph\\>\\</variable\\>" +#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotformularfeldausrichtung\\\"\\>Nabídka \\<emph\\>Soubor - Průvodci - Formulář - Vytvořit\\</emph\\>\\</variable\\>" + +#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotreport\\\"\\>Menu \\<emph\\>File - Wizards - Report\\</emph\\>\\</variable\\>" +#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotreport\\\"\\>Nabídka \\<emph\\>Soubor - Průvodci - Sestava\\</emph\\>\\</variable\\>" + +#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotreporttabauswahl\\\"\\>Menu \\<emph\\>File - Wizards - Report - Choose Database\\</emph\\>\\</variable\\>" +#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotreporttabauswahl\\\"\\>Nabídka \\<emph\\>Soubor - Průvodci - Sestava - Vybrat databázi\\</emph\\>\\</variable\\>" + +#~ msgid "\\<variable id=\\\"ansicht\\\"\\>Menu\\<emph\\> File - Page Preview\\</emph\\>\\</variable\\>" +#~ msgstr "\\<variable id=\\\"ansicht\\\"\\>Nabídka \\<emph\\>Soubor - Náhled strany\\</emph\\>\\</variable\\>" + +#~ msgid "Switch Anchor" +#~ msgstr "Změnit ukotvení" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
