User: xrambous Date: 05/03/19 07:32:05 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 01.po
Log: update File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.89&r2=1.90 Delta lines: +16 -7 -------------------- --- 01.po 19 Mar 2005 14:55:30 -0000 1.89 +++ 01.po 19 Mar 2005 15:32:02 -0000 1.90 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-19 15:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-19 16:31+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11770,6 +11770,11 @@ "bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>colors; fonts\\</bookmark_value\\>" "\\<bookmark_value\\>fonts; colors\\</bookmark_value\\>" msgstr "" +"\\<bookmark_value\\>písmo;efekty\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formátování; efekty písma\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>znaky; efekty písma\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text; " +"efekty písma\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>efekty; písma\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>podtržení; text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>velká písmena; efekty písma\\</bookmark_value\\>" +"\\<bookmark_value\\>malá písmena; efekty písma\\</bookmark_value\\>" +"\\<bookmark_value\\>titulky; efekty písma\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>malé kapitálky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>efekty písma\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>přeškrtnutí; efekty písma\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>písma; přeškrtnutí\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>obrys; efekty písma\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>písma; obrys\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>stíny; písma\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>písma; stíny\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>barvy; písma\\</bookmark_value\\>" +"\\<bookmark_value\\>písma; barvy\\</bookmark_value\\>" #: 05020200.xhp#hd_id3153514.1.help.text msgid "" @@ -11783,7 +11788,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\\\"\\>Specify the font effects " "that you want to use.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\\\"\\>Určete efekt písma, který chcete použít.\\</ahelp\\>" #: 05020200.xhp#hd_id3151226.41.help.text msgid "Underlining" @@ -11796,37 +11801,41 @@ "underlining to words only, select the \\<emph\\>Individual Words \\</emph" "\\>box.\\</ahelp\\>" msgstr "" +"\\<ahelp hid=\\\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_UNDERLINE\\" +"\"\\>Vyberte styl podtržení, který chcete použít. Chcete-li podtrhnout jen slova, zaškrtněte pole \\<emph\\>Jednotlivá pole\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" #: 05020200.xhp#par_id3153147.58.help.text msgid "" "If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to " "the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with " "normal text, the underlining is not raised." -msgstr "" +msgstr "Pokud použijete podtržení na horní index, zvedne se podtržení na úroveň indexu. Pokud normální text obsahuje horní index, podtržení se nezvedne." #: 05020200.xhp#par_id3150254.79.help.text msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_UNDERLINE_COLOR\\" "\"\\>Select the color for the underlining.\\</ahelp\\>" msgstr "" +"\\<ahelp hid=\\\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_UNDERLINE_COLOR\\" +"\"\\>Vyberte barvu podtržení.\\</ahelp\\>" #: 05020200.xhp#par_id3150084.64.help.text msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EFFECTS2\\" "\"\\>Select the font effects that you want to apply.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EFFECTS2\\\"\\>Vyberte efekt písma, který chcete použít.\\</ahelp\\>" #: 05020200.xhp#par_id3148944.66.help.text msgid "The following capitalization effects are available:" -msgstr "" +msgstr "K dispozici jsou následující efekty pro změnu velikosti znaků:" #: 05020200.xhp#par_id3155922.67.help.text msgid "Without - no effect is applied" -msgstr "" +msgstr "Žádný - nepoužije se žádný efekt" #: 05020200.xhp#par_id3154280.68.help.text msgid "Capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters" -msgstr "" +msgstr "Velká písmena - změní malá písmena v označeném textu na velká" #: 05020200.xhp#par_id3148947.69.help.text msgid "Lowercase - changes the selected uppercase characters to lower characters" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
