User: xrambous Date: 05/07/13 07:41:33 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po, 01.po.translator
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.116&r2=1.117 Delta lines: +7 -7 ------------------- --- 01.po 13 Jul 2005 14:24:17 -0000 1.116 +++ 01.po 13 Jul 2005 14:41:30 -0000 1.117 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-13 16:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-13 16:41+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4894,7 +4894,7 @@ #: 04060105.xhp#par_id3155985.39.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_WAHR\\\"\\>The logical value is set to TRUE.\\</ahelp\\> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE." -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_WAHR\\\"\\>Vrátà logickou hodnotu TRUE (pravda).\\</ahelp\\> Funcke TRUE() nevyžaduje žádné argumenty a vždy vrátà logickou hodnotu TRUE." #: 04060105.xhp#par_id3152590.41.help.text msgid "TRUE()" @@ -4910,11 +4910,11 @@ #: 04060106.xhp#bm_id3147124.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>mathematical functions\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Function Wizard; mathematical\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>functions; mathematical\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>matematické funkce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Průvodce funkcÃ; matematické\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce; matematické\\</bookmark_value\\>" #: 04060106.xhp#par_id3154943.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"mathematiktext\\\"\\>This category contains the \\<emph\\>Mathematical\\</emph\\> functions for Calc. \\</variable\\> To open the \\<emph\\>Function Wizard\\</emph\\>, choose \\<link href=\\\"text/scalc/01/04060000.xhp\\\" name=\\\"Insert - Function\\\"\\>\\<emph\\>Insert - Function\\</emph\\>\\</link\\>." -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"mathematiktext\\\"\\>Tato kategorie obsahuje \\<emph\\>matematické\\</emph\\> funkce pro Calc. \\</variable\\> Chcete-li otevÅÃt \\<emph\\>Průvodce funkcÃ\\</emph\\>, zvolte \\<link href=\\\"text/scalc/01/04060000.xhp\\\" name=\\\"Vložit - Funkce\\\"\\>\\<emph\\>Vložit - Funkce\\</emph\\>\\</link\\>." #: 04060106.xhp#bm_id3146944.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>ABS function\\</bookmark_value\\>" @@ -4926,7 +4926,7 @@ #: 04060106.xhp#par_id3154546.34.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_ABS\\\"\\>Returns the absolute value of a number.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_ABS\\\"\\>Vrátà absolutnà hodnotu ÄÃsla.\\</ahelp\\>" #: 04060106.xhp#hd_id3154843.35.help.text #: 04060106.xhp#hd_id3145144.44.help.text @@ -6483,7 +6483,7 @@ # jak na to ? #: 04060106.xhp#bm_id3165633.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>AutoFilter function; subtotals\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sums of filtered data\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>filtered data; sums\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>SUBTOTAL function\\</bookmark_value\\>" -msgstr "???" +msgstr "\\<bookmark_value\\>Automatický filtr; mezisouÄty\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>souÄty filtrovaných dat\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>filtrovaná data; souÄty\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>SUBTOTAL\\</bookmark_value\\>" #: 04060106.xhp#hd_id3165633.466.help.text msgid "SUBTOTAL" @@ -6564,7 +6564,7 @@ #: 04060106.xhp#bm_id3143672.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>Euro; converting in\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>CONVERT function\\</bookmark_value\\>" -msgstr "???" +msgstr "\\<bookmark_value\\>Euro; konverze\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>CONVERT\\</bookmark_value\\>" #: 04060106.xhp#hd_id3143672.564.help.text msgid "CONVERT" File [changed]: 01.po.translator Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po.translator?r1=1.9&r2=1.10 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- 01.po.translator 13 Jul 2005 14:21:53 -0000 1.9 +++ 01.po.translator 13 Jul 2005 14:41:30 -0000 1.10 @@ -1 +1 @@ -Tomáš Jirka (0-1000: 20), Martin Rejman (1000-1400: 0), VÃtÄzslav Kotrla (1400-2000: 147), Martin Jinoch (3000-4000: 247), JiÅà Jindra (4000-: 82) +Tomáš Jirka (0-1000: 15), Martin Rejman (1000-1400: 0), VÃtÄzslav Kotrla (1400-2000: 147), Martin Jinoch (3000-4000: 247), JiÅà Jindra (4000-: 82) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
